ytdlnis/strings — Tamil @ Hosted Weblate: Retries

Translation

Key retries

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
move_temporary_files	Move Temporary Files	தற்காலிக கோப்புகளை நகர்த்தவும்
move_temporary_files_summary	Transfer cached files to the downloads folder	சேமித்த கோப்புகளை பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் மாற்றவும்
piped_instance	Piped Instance	குழாய் நிகழ்வு
piped_instance_summary	Write a PIPED API Server, the app can use for YouTube queries and formats	குழாய் பநிஇ சேவையகத்தை எழுதுங்கள், பயன்பாடு யூடியூப் வினவல்கள் மற்றும் வடிவங்களுக்கு பயன்படுத்தலாம்
custom_audio_quality	Use Custom Audio Quality	தனிப்பயன் ஆடியோ தரத்தைப் பயன்படுத்தவும்
retries	Retries	மீண்டும் மீண்டும்
fragment_retries	Fragment Retries	துண்டு முயற்சிகள்
format_order	Format Order	வடிவமைப்பு வரிசை
force_keyframes	Force Keyframes At Cuts	வெட்டுக்களில் கீஃப்ரேம்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்
force_keyframes_summary	Slower process, but more accurate cuts	மெதுவான செயல்முறை, ஆனால் மிகவும் துல்லியமான வெட்டுக்கள்
use_extra_commands	Add Extra Commands	கூடுதல் கட்டளைகளைச் சேர்க்கவும்

Key	English	Tamil
restore	Restore	மீட்டமை
restore_complete	App Restore Complete. The following items have been restored:	பயன்பாட்டு மீட்டமை முடிந்தது. பின்வரும் உருப்படிகள் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன:
restrict_filenames	Restrict Filenames	கோப்பு பெயர்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
restrict_filenames_summary	Restrict filenames to only ASCII characters, and avoid "&" and spaces in filenames	கோப்பு பெயர்களை ASCII எழுத்துக்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்துங்கள், மேலும் "&" மற்றும் கோப்பு பெயர்களில் உள்ள இடங்களைத் தவிர்க்கவும்
resume	Resume	தற்குறிப்பு
retries	Retries	மீண்டும் மீண்டும்
retry_missing_downloads	Retry Missing Downloads	காணாமல் போன பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
run_command	Run Command	கட்டளை இயக்கவும்
running	Running	ஓடுதல்
save_auto_subs	Save Automatic Subtitles	தானியங்கி வசன வரிகள் சேமிக்கவும்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

English

Tamil 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Tamil 23 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: மீண்டும்

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

retries

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ta/strings.xml, string 276