ytdlnis/strings — Kurdish (Central) @ Hosted Weblate: Don't download as Fragments

Key no_download_fragments

English

Kurdish (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Kurdish (Central)
add	Add	زیادکردن
back	Back	گەڕانەوە
all_queries_finished	All Queries have been processed	هەموو پرسیارەکان پرۆسێس کراون
select_between	Select Items Between	بابەتی نێوانیان هەڵبژێرە
reset_processed_links	Reset Already Processed Links	ڕێستکردنی بەستەرەکانی پێشتر پرۆسێس کراو
no_download_fragments	Don't download as Fragments	وەکو پارچە پارچە دایبەزێنە
no_download_fragments_summary	Don't use .part files and write directly into output file	فایلەکانی .part بەکارمەهێنە و ڕاستەوخۆ بنووسە بۆ فایلەکانی دەرچوون
my_filename_templates	My Filename Templates	قاڵبەکانی ناوی فایلەکەم
prefer_smaller_formats	Prefer Smaller Sized Formats	فۆرماتەکانی قەبارە بچووکتریان پێ باشترە
display_over_apps	Display Over Apps	نمایشکردن لەسەر ئەپەکان
display_over_apps_summary	Make the download card always display on top. Turn this on if the currently running app closes when the download card shows up	وا بکە کارتی دابەزاندن هەمیشە لە سەرەوە پیشان بدرێت. ئەگەر ئەپی ئێستا کاردەکات داخرا کاتێک کارتی دابەزاندنەکە دەرکەوت، ئەمە دابگیرسێنە

Key	English	Kurdish (Central)
new_cookie	New Cookie	کۆکیزەی نوێ
new_cut	New Cut	بڕینی نوێ
new_source	New Source	سەرچاوەی نوێ
new_template	New template	قاڵبی نوێ
no_audio	Video with no Audio	ڤیدیۆی بێ دەنگ
no_download_fragments	Don't download as Fragments	وەکو پارچە پارچە دایبەزێنە
no_download_fragments_summary	Don't use .part files and write directly into output file	فایلەکانی .part بەکارمەهێنە و ڕاستەوخۆ بنووسە بۆ فایلەکانی دەرچوون
no_results	No Results	هیچ ئەنجامێک نیە
not_deleted	Not Deleted	نە سڕاوەتەوە
observe_sources	Observe Sources	سەرنج بدەنە سەرچاوەکان

Loading…

Ahmed_kurdish

Translation added

English

Kurdish (Central) 26 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Empty

2 months ago

Text contains the same word twice in a row: پارچە

English	Kurdish (Central)
No related strings found in the glossary.

no_download_fragments

java-printf-format

2 months ago

a month ago

2 months ago

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml, string 375