wallabag/Messages (web) — Dutch @ Hosted Weblate: If you remove your account, ALL your articles, ALL your …

Key config->form_user->delete->description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
config->form_user->two_factor->state_enabled	Enabled	Ingeschakeld
config->form_user->two_factor->state_disabled	Disabled	Uitgeschakeld
config->form_user->two_factor->action_email	Use email	Gebruik email
config->form_user->two_factor->action_app	Use OTP App	Gebruik OTP app
config->form_user->delete->title	Delete my account (a.k.a danger zone)	Verwijder mijn account (a.k.a gevaarlijke zone)
config->form_user->delete->description	If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.	Als je je account verwijdert, worden AL je artikelen, AL je tags, AL je annotaties en je account PERMANENT verwijderd (het kan niet ONGEDAAN gemaakt worden). U wordt vervolgens uitgelogd.
config->form_user->delete->confirm	Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)	Weet u het zeker? (DIT KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN)
config->form_user->delete->button	Delete my account	Verwijder mijn account
config->reset->title	Reset area (a.k.a danger zone)	Reset opties (a.k.a gevaarlijke zone)
config->reset->description	By hitting buttons below you'll have ability to remove some information from your account. Be aware that these actions are IRREVERSIBLE.	Door onderstaande knoppen te gebruiken kan u bepaalde informatie van uw account verwijderen. Wees gewaarschuwd dat NIET niet ongedaan gemaakt kan worden.
config->reset->annotations	Remove ALL annotations	Verwijder ALLE annotaties

Key	English	Dutch
config->form_settings->reading_speed->400_word	I read ~400 words per minute	Ik lees ~400 woorden per minuut
config->form_settings->reading_speed->help_message	You can use online tools to estimate your reading speed:	U can online tooling gebruiken om uw leessnelheid te bepalen:
config->form_settings->reading_speed->label	Reading speed	Leessnelheid
config->form_user->delete->button	Delete my account	Verwijder mijn account
config->form_user->delete->confirm	Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)	Weet u het zeker? (DIT KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN)
config->form_user->delete->description	If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.	Als je je account verwijdert, worden AL je artikelen, AL je tags, AL je annotaties en je account PERMANENT verwijderd (het kan niet ONGEDAAN gemaakt worden). U wordt vervolgens uitgelogd.
config->form_user->delete->title	Delete my account (a.k.a danger zone)	Verwijder mijn account (a.k.a gevaarlijke zone)
config->form_user->email_label	Email	E-mailadres
config->form_user->login_label	Login (can not be changed)	Login (kan niet veranderd worden)
config->form_user->name_label	Name	Naam

Loading…

blipblop

Translation added

English

Dutch 187 characters edited Current translation

3 years ago

blipblop

Translation added

English

Dutch 168 characters edited

3 years ago

Text contains the same word twice in a row: je

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

config->form_user->delete->description

6 years ago

a year ago

6 years ago

translations/messages.nl.yml, string 112