Unknown Horizons/Interface — Slovenian @ Hosted Weblate: Please check your Internet connection. If it is fine, it …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Failed to initialize networking.	Netwerk initialisatie mislukt.
	Network features could not be initialized with the current configuration.	Nätverksfunktioner kan inte initieras med den valda konfigurationen.
	Check the settings you specified in the network section.	Kolla inställningar som du specificerat under nätverkssektionen.
	Fatal Network Error	Fatale Netwerkfout
	Could not connect to master server.	Kan niet verbinden met de masterserver.
	Please check your Internet connection. If it is fine, it means our master server is temporarily down.	Controleer je internetverbinding. Als die in orde is, betekend dat dat onze masterserver tijdelijk niet beschikbaar is.
	Something went wrong with the network:	Er is een netwerkfout opgetreden:
	Version differs!	Verschillende versies!
	Map: {map_name}	Karta: {map_name}
	Name: {game_name}	Namn: {game_name}
	Creator: {game_creator}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: dat

Reset

Glossary

English	Slovenian
check	preveri	Unknown Horizons
connection	povezava	Unknown Horizons
temporarily	začasno	Unknown Horizons

String information

Source string location

horizons/gui/modules/multiplayermenu.py:151

String age

10 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

10 years ago

Translation file

po/uh/sl.po, string 399