tinyMediaManager/Translations — French @ Hosted Weblate: 3D tag (3D SBS/TAB)

Key Settings.movie.renamer.${3Dformat}

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Settings.movie.renamer.${audioLanguageList}	Array of all audio languages (e.g. [EN, DE])	Tableau de toutes les langues audio (par ex.[EN, DE])
Settings.movie.renamer.${audioLanguagesAsString}	List of all audio languages (e.g. EN, DE)	Liste de toutes les langues audio (par ex. EN, DE)
Settings.movie.renamer.${subtitleLanguageList}	Array of all subtitle languages (e.g. [EN, DE])	Tableau de toutes les langues de sous-titres (par exemple : [EN, DE])
Settings.movie.renamer.${subtitleLanguagesAsString}	List of all subtitle languages (e.g. EN, DE)	Liste de toutes les langues de sous-titres (par exemple : EN, DE)
Settings.movie.renamer.${mediaSource}	Media source (DVD etc.)	Source de média (DVD, etc)
Settings.movie.renamer.${3Dformat}	3D tag (3D SBS/TAB)	Balise 3D (3D côte à côte/haut et bas)
Settings.movie.renamer.${edition}	Edition	Édition
Settings.movie.renamer.${hdr}	High Dynamic Range (HDR)	Plage dynamique élevée (HDR)
Settings.movie.renamer.${hdrformat}	High Dynamic Range (HDR) Format	Format HDR (High Dynamic Range)
Settings.movie.renamer.${filesize}	File size of the movie video file(s) (e.g. 1.02 G)	Taille du/des fichier(s) vidéo (par ex : 1,02 Go)
Settings.movie.renamer.${parent}	Path between data source and parent folder	Chemin entre la source de données et le dossier parent

Key	English	French
Settings.movie.datasource.remove.info	If you remove %s from your data sources, all movies inside this path will be removed from the tinyMediaManager database. Continue?	Si vous supprimez des %s de vos sources de données, tous les films se trouvant dans ce chemin seront supprimés de la base de données tinyMediaManager. Continuer ?
Settings.moviefilename	<movie filename>	<nom de fichier du film>
Settings.moviefolder	<movie folder>	<dossier du film>
Settings.movie.persistuifilter	Persist UI filters	Filtres de l'interface utilisateur conservés
Settings.movie.persistuisorting	Persist UI sorting	Tris de l'interface utilisateur conservés
Settings.movie.renamer.${3Dformat}	3D tag (3D SBS/TAB)	Balise 3D (3D côte à côte/haut et bas)
Settings.movie.renamer.${actors[0].name}	Name of first actor	Nom du premier acteur
Settings.movie.renamer.${aspectRatio}	Aspect ratio (e.g. 178)	Ratio d’aspect (p. ex. 178)
Settings.movie.renamer.${aspectRatio2}	2nd aspect ratio (e.g. 178, only for multiformat)	2e rapport d'aspect (par ex. 178, seulement pour multiformat)
Settings.movie.renamer.${audioChannelDotList}	Array of all audio channels in "dot" notation (e.g. [7.1, 5.1])	Tableau de tous les canaux audio en notation « point » (par exemple [7.1, 5.1])

Loading…

guicharn

Translation changed

English

French 4 characters edited Current translation

3 years ago

Roura97311

Translation added

English

French 38 characters edited

6 years ago

Text contains the same word twice in a row: 3D

Settings.movie.renamer.${3Dformat}

auto-java-messageformat

6 years ago

2 weeks ago

6 years ago

src/main/resources/messages_fr.properties, string 913