tenacity/Tenacity Audio Editor — Finnish @ Hosted Weblate: ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%

English i18n-hint: Number of labels produced at specified intervals.

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Finnish
Details	Details	Yksityiskohdat
Warnings only	Warnings only	Vain varoitukset
Warning: Overlapping region labels.~%	Warning: Overlapping region labels.~%	Varoitus: Päällekkäiset aluemerkit.~%
region labels	region labels	aluemerkit
point labels	point labels	kohtamerkit
~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%	~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%	~a~a ~a ~a sekunnin välein.~%
~aRegion length = ~a seconds.	~aRegion length = ~a seconds.	~aAluepituus = ~a sekuntia.
High-Pass Filter	High-Pass Filter	Ylipäästösuodatin
Performing High-Pass Filter...	Performing High-Pass Filter...	Suoritetaan ylipäästösuodatinta...
Dominic Mazzoni	Dominic Mazzoni	Dominic Mazzoni
Frequency (Hz)	Frequency (Hz)	Taajuus (Hz)

Context	English	Finnish
96000 Hz	96000 Hz	96000 Hz
-96 dB (PCM range of 16 bit samples)	-96 dB (PCM range of 16 bit samples)	-96 dB (16-bittisen PCM:n näytealue)
A	A	A
A♭	A♭	A♭
A♯	A♯	A♯
~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%	~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%	~a~a ~a ~a sekunnin välein.~%
~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz.~%Length processed: ~a samples ~a seconds.~a	~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz.~%Length processed: ~a samples ~a seconds.~a	~a ~a~%~aNäytteenottotaajuus: ~a Hz.~%Käsitelty pituus: ~a näytettä ~a sekuntia.~a
~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz. Sample values on ~a scale.~%~ Length processed: ~a samples ~a seconds.~a	~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz. Sample values on ~a scale.~%~ Length processed: ~a samples ~a seconds.~a	~a ~a~%~aNäytteenottotaajuus: ~a Hz. Näytearvot asteikolla ~a.~%~ Käsitelty pituus: ~a näytettä ~a sekuntia.~a
AAC Profile Low Complexity - default Most players won't play anything other than LC	AAC Profile Low Complexity - default Most players won't play anything other than LC	AAC-profiili LC (alhainen moninaisuus) - oletus Useimmat soittimet eivät toista mitään muuta kuin LC
A♯/B♭	A♯/B♭	A♯/B♭

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~% Finnish 0 characters edited Current translation Translated ~a~a ~a ~a sekunnin välein.~% 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~% Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing ~a~a ~a ~a sekunnin välein.~% 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English Finnish 1 character edited Current translation Read only ~a~a ~a ~a sekunnin välein.~% a year ago
mondlicht-und-sterne Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~% Finnish 4 characters edited ~a~a ~a ~~~a ~~~a sekunnin välein.~% 2 years ago
mondlicht-und-sterne Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English ~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~% Finnish 3 characters edited ~a~a ~a ~a ~a sekunnin välein.~% 2 years ago

Text contains the same word twice in a row: ~a

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

~a~a ~a at intervals of ~a seconds.~%

i18n-hint: Number of labels produced at specified intervals.

lisp-format

plug-ins/equalabel.ny

2 years ago

7 months ago

2 years ago

locale/fi.po, string 3948