tenacity/Tenacity Audio Editor — Afrikaans @ Hosted Weblate: Add Label at &Selection

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Add Label at &Selection

English

Afrikaans

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Afrikaans
Join Labeled Audio	Join Labeled Audio	Maak seleksie stil
Detached labeled audio regions	Detached labeled audio regions	Verdeel by etikette
Detach Labeled Audio	Detach Labeled Audio	Maak seleksie stil
&Labels	&Labels	Etikette
&Edit Labels...	&Edit Labels...	&Wysig etikette
Add Label at &Selection	Add Label at &Selection	Voeg etiket by by speelpunt
Add Label at &Playback Position	Add Label at &Playback Position	Voeg etiket by by speelpunt
Paste Te&xt to New Label	Paste Te&xt to New Label	Skuif baan op
&Type to Create a Label (on/off)	&Type to Create a Label (on/off)
La&beled Audio	La&beled Audio	Opgeneemde oudio
&Cut	&Cut	&Knip

Context	English	Afrikaans
&Add	&Add	Voeg &by
Add	Add	Voeg &by
Added label	Added label	Etiket bygevoeg
Adding equally-spaced labels to the label track...	Adding equally-spaced labels to the label track...
Add Label at &Playback Position	Add Label at &Playback Position	Voeg etiket by by speelpunt
Add Label at &Selection	Add Label at &Selection	Voeg etiket by by speelpunt
Add &New	Add &New	&Nuwe
&Add new rule	&Add new rule
Adds ambience or a "hall effect"	Adds ambience or a "hall effect"
Add to History	Add to History	Ontdoengeheue

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Afrikaans	English Add Label at &Selection Afrikaans 0 characters edited Current translation Needs editing Voeg etiket by by speelpunt 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Afrikaans	English Afrikaans 27 characters edited Current translation Read only Voeg etiket by by speelpunt 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Afrikaans	English Afrikaans 27 characters edited Read only ~~Voeg etiket by by speelpunt~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Afrikaans	English Afrikaans 0 characters edited Current translation Read only Voeg etiket by by speelpunt a year ago

Text contains the same word twice in a row: by

English	Afrikaans
label		tenacity-glossary

Add Label at &Selection

src/menus/LabelMenus.cpp

2 years ago

6 months ago

2 years ago

locale/af.po, string 2657