Zen

Translation

account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration
English
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
325/2710 · 271

Sign in to save the translation.

Key English Corsican Actions
account_setup_auto_discovery_loading_error
Failed to load email configuration
Fiascu di u caricamentu di a cunfigurazione di u contu di messaghjeria
account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found
Configuration found
A cunfigurazione hè stata trova
account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found
Configuration not found
A cunfigurazione ùn si trova micca
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted
Configure automatically
Cunfigurà autumaticamente
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted
This configuration is not trusted
A cunfigurazione ùn hè micca degna di cunfidenza
account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
Avemu ricevutu a cunfigurazione per u vostru servitore di messaghjeria via una cunnessione chì ùn hè micca tantu sicura chì no a vuleriamu. Vole si dì chì ci hè una pussibilità chjuca chjuca chì qualchissia l’abbia alterata. Puderiate verificà torna a cunfigurazione pruvista per assicurassi ch’ella sia degna di cunfidenza ?
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found
Configure manually
Cunfigurà manualmente
account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label
Edit configuration
Mudificà a cunfigurazione
account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label
I trust this configuration
Facciu cunfidenza à quella cunfigurazione
account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required
It is required to approve the configuration.
Hè richiestu d’appruvà a cunfigurazione.
account_setup_special_folders_form_description
Please specify the special folders for your account.
Selezziunate i cartulari speziali per u vostru contu.
Key English Corsican Actions
account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls
StartTLS
StartTLS
account_setup_auto_discovery_loading_error
Failed to load email configuration
Fiascu di u caricamentu di a cunfigurazione di u contu di messaghjeria
account_setup_auto_discovery_loading_message
Looking up configuration…
Ricerca di a cunfigurazione…
account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label
I trust this configuration
Facciu cunfidenza à quella cunfigurazione
account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required
It is required to approve the configuration.
Hè richiestu d’appruvà a cunfigurazione.
account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
Avemu ricevutu a cunfigurazione per u vostru servitore di messaghjeria via una cunnessione chì ùn hè micca tantu sicura chì no a vuleriamu. Vole si dì chì ci hè una pussibilità chjuca chjuca chì qualchissia l’abbia alterata. Puderiate verificà torna a cunfigurazione pruvista per assicurassi ch’ella sia degna di cunfidenza ?
account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label
Edit configuration
Mudificà a cunfigurazione
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found
Configure manually
Cunfigurà manualmente
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted
Configure automatically
Cunfigurà autumaticamente
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted
This configuration is not trusted
A cunfigurazione ùn hè micca degna di cunfidenza

Loading…

User avatar Patriccollu

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Corsican
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
Avemu ricevutu a cunfigurazione per u vostru servitore di messaghjeria via una cunnessione chì ùn hè micca tantu sicura chì no a vuleriamu. Vole si dì chì ci hè una pussibilità chjuca chjuca chì qualchissia l’abbia alterata. Puderiate verificà torna a cunfigurazione pruvista per assicurassi ch’ella sia degna di cunfidenza ?
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Corsican
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
 
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: chjuca

Reset

Glossary

English Corsican
No related strings found in the glossary.

String information

Key
account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration
Flags
java-printf-format
String age
a month ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
8 months ago
Translation file
feature/account/setup/src/main/res/values-co/strings.xml, string 16