Taiga/taiga-front — Vietnamese @ Hosted Weblate: Are you sure you want to delete your Taiga account?

Translation

Key LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CONFIRM

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
PROJECT.NEWSLETTER_OPENING.SAVE_PREFERENCE	SAVE PREFERENCES
PROJECT.NEWSLETTER_OPENING.NOTIFY_EXPLANATION	We will send you news, product updates and recommendations about Taiga.
PROJECT.NEWSLETTER_OPENING.SUBSCRIBE	Subscribe
PROJECT.NEWSLETTER_OPENING.SUBSCRIBED	You are subscribed
PROJECT.NEWSLETTER_OPENING.SAVED_PREFERENCE	Your preferences have been save successfully
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CONFIRM	Are you sure you want to delete your Taiga account?	Bạn có chắn chắn muốn xóa tài khoản Taiga?
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CANCEL	Back to settings	Quay lại cài đặt
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.ACCEPT	Delete account	Xóa tài khoản
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.BLOCK_PROJECT	Note that all projects you own will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a particular project to be blocked, make sure you transfer ownership to another existing Taiga member before deleting your account.	Note that all projects you own will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a particular project to be blocked, make sure you transfer ownership to another existing Taiga member before deleting your account.
LIGHTBOX.DELETE_PROJECT.TITLE	Delete project	Xóa dự án
LIGHTBOX.DELETE_PROJECT.QUESTION	Are you sure you want to delete this project?	Bạn có chắc chắn muốn xóa dự án này?

Key	English	Vietnamese
LIGHTBOX.CREATE_MEMBER.PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT	(Optional) Add a personalized text to the invitation. Tell something lovely to your new members ;-)	(Tùy chọn) Thêm tin nhắn vào thư mời. Đưa ra lời mời dễ thương để mời thành viên mới tham gia ;-)
LIGHTBOX.CREATE_MEMBER.PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL	Type an Email	Gõ một địa chỉ email
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.ACCEPT	Delete account	Xóa tài khoản
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.BLOCK_PROJECT	Note that all projects you own will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a particular project to be blocked, make sure you transfer ownership to another existing Taiga member before deleting your account.	Note that all projects you own will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a particular project to be blocked, make sure you transfer ownership to another existing Taiga member before deleting your account.
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CANCEL	Back to settings	Quay lại cài đặt
LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CONFIRM	Are you sure you want to delete your Taiga account?	Bạn có chắn chắn muốn xóa tài khoản Taiga?
LIGHTBOX.DELETE_DUE_DATE.SUBTITLE	Are you sure you want to delete this due date?	Are you sure you want to delete this due date?
LIGHTBOX.DELETE_DUE_DATE.TITLE	Delete due date	Delete due date
LIGHTBOX.DELETE_PROJECT.CONFIRM	Yes, I'm really sure	Đúng vậy, tôi chắc chắn
LIGHTBOX.DELETE_PROJECT.QUESTION	Are you sure you want to delete this project?	Bạn có chắc chắn muốn xóa dự án này?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: chắn

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LIGHTBOX.DELETE_ACCOUNT.CONFIRM

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/locales/taiga/locale-vi.json, string 884