The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

I don't know how long the house will withstand them.
42/520 · 52

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
I don't know how long the house will withstand them.
No sé cuánto cuánto les resistirá la casa.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
I don't know how long the house will withstand them.
No sé cuánto cuánto les podrá resistir la casa.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
I don't know how long the house will withstand them.
No sé cuánto cuánto resistirá la casa contra ellos.
10 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: cuánto

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
joringsbridge.xml:193
String age
10 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
10 years ago
Translation file
share/translation/es/joringsbridge.po, string 32