Translation Information

Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hg.weblate.org/sumwars
Filemaskshare/translation/*/joringsbridge.po
Translation file share/translation/es/joringsbridge.po
User avatar Ronnie.Simon

Translation completed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

Translation completed 4 years ago
User avatar None

Committed changes

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

Committed changes 4 years ago
Rubbish! Take a look at the crystal on the mege's staff.
¡Basura! Hecha un vistazo al cristal del bastón de mege.
4 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

I will pray that your family is safe long enough.
Rezaré para que tu familia esté a salvo lo suficiente.
5 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

That much distrust is really unnecessary during a war.
Tanta desconfianza es realmente innecesaria durante la guerra.
5 years ago
Only hand over the gold if the goblins are driven off and the peasants are alive in the end.
Entrega el oro solamente si los gúblins son expulsados y los campesinos siguen vivos.
5 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

... probably not. Alright, even if I don't like it.
...probablemente no. Muy bien, aunque no me agrade.
5 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

Is that a problem for you?
¿Le supone eso algún problema para usted?
5 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

Prince, we take the job!
¡Príncipe, nosotros haremos el trabajo!
5 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / joringsbridgeSpanish

Prince, we take the job!
¡Príncipe, nosotros harémos el trabajo!
5 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 102 679 3,592
Translated 100% 102 679 3,592
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 12 67

Last activity

Last change Sept. 16, 2015, 11:28 p.m.
Last author Ronnie Simon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity