Summoning Wars/defend_dwarfenwall — Spanish @ Hosted Weblate: All warriors are connected by narrow-mindedness.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	... are they Cursed Ones?	...son estos unos Malditos?
	... is this a Cursed One?	... es este un Maldito?
	... wind-elementals did see it clearly: It's only this one lich leading them.	...elementales de viento lo vieron claro: es sólo este liche quién los dirige.
	A handful of mercenaries?	¿Un puñado de mercenarios?
	Acursed elementalists!	¡Malditos elementalistas!
	All warriors are connected by narrow-mindedness.	Todos los guerreros están conectados por por la estrechez de miras.
	And about the crystal: Why don't you ask your employers?	Y acerca del cristal: ¿Por qué no les preguntas a los empresarios?
	And don't forget that you owe me land after this.	Y no olvides que me debes tierras después de esto.
	And now I will find a way to kill Branded Ones.	Y ahora encontraré la manera de matar a Los Marcados.
	And thanks to the councils backing the city is still standing.	Y gracias a los consejos que respaldan la ciudad sigue en pie.
	And what of it? I thought, there was none.	Y ¿qué? pensé, no había ninguno.

Loading…

vyguera

Translation added

English

Spanish 67 characters edited Current translation

10 years ago

Text contains the same word twice in a row: por

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

10 years ago

a year ago

10 years ago

share/translation/es/defend_dwarfenwall.po, string 7