SDG Translations/Global_Indicators — Tajik @ Hosted Weblate: Number of countries with a national statistical plan that is …

Translation

Key 17-18-3-title

English

Tajik

Needs editing

Skip

Key	English	Tajik
17-15-1-title	Extent of use of country-owned results frameworks and planning tools by providers of development cooperation	Миқёси истифодаи чорчӯбаҳои натиҷаҳои ба кишвар тааллуқдошта ва воситаҳои банақшагирӣ аз ҷониби провайдерҳои ҳамкориҳои рушд
17-16-1-title	Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals	Шумораи кишварҳое, ки дар бораи пешрафт дар чаҳорчӯбаи мониторинги самаранокии рушди бисёрҷониба гузориш медиҳанд, ки расидан ба ҳадафҳои рушди устуворро дастгирӣ мекунанд
17-17-1-title	Amount in United States dollars committed to public-private partnerships for infrastructure	Маблағи долларҳои Иёлоти Муттаҳида, ки ба шарикии давлат ва бахши хусусӣ ва ҷомеаи шаҳрвандӣ тааллуқ доранд
17-18-1-title	Statistical capacity indicator for Sustainable Development Goal monitoring	Таносуби нишондиҳандаҳои рушди устувор дар сатҳи миллӣ бо тақсимоти пурра ҳангоми мувофиқат ба ҳадаф мутобиқи Принсипҳои асосии омори расмӣ истеҳсол карда мешавад
17-18-2-title	Number of countries that have national statistical legislation that complies with the Fundamental Principles of Official Statistics	Шумораи кишварҳое, ки қонунгузории миллии оморӣ доранд, ки ба Принсипҳои асосии омори расмӣ мувофиқат мекунанд
17-18-3-title	Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding	Шумораи кишварҳое, ки нақшаи омори миллӣ доранд, ки пурра аз ҷониби манбаи маблағгузорӣ маблағгузорӣ ва амалӣ карда мешавад
17-19-1-title	Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries	Арзиши долларии ҳамаи захираҳо барои таҳкими иқтидори оморӣ дар кишварҳои рӯ ба тараққӣ фароҳам оварда шудааст
17-19-2-title	Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration	Таносуби кишварҳое, ки (а) дар 10 соли охир ҳадди аққал як барӯйхатгирии аҳолӣ ва манзилро гузаронидаанд; ва (б) 100 фоизи бақайдгирии таваллуд ва 80 фоизи бақайдгирии маргро ба даст оварданд
17-2-1-title	Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)	Кӯмаки холиси расмии рушд, дар маҷмӯъ ва кишварҳои камтар рушдёфта, ҳамчун таносуби Кумитаи мададгори рушди Созмони Ҳамкории Иқтисодӣ ва Рушд (OECD), ки даромади умумии миллии донорҳоро (GNI) ташкил медиҳад
17-3-1-title	Foreign direct investment, official development assistance and South-South cooperation as a proportion of gross national income	Сармоягузориҳои мустақими хориҷӣ (СБХ), кумаки расмии рушд ва ҳамкориҳои Ҷанубу Ҷануб ҳамчун ҳиссаи умумии буҷаи дохилӣ
17-3-2-title	Volume of remittances (in United States dollars) as a proportion of total GDP	Ҳаҷми интиқоли пулӣ (бо доллари ИМА) ҳамчун ҳиссаи маҷмӯи маҳсулоти дохилӣ

Key	English	Tajik
17-15-1-title	Extent of use of country-owned results frameworks and planning tools by providers of development cooperation	Миқёси истифодаи чорчӯбаҳои натиҷаҳои ба кишвар тааллуқдошта ва воситаҳои банақшагирӣ аз ҷониби провайдерҳои ҳамкориҳои рушд
17-16-1-title	Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals	Шумораи кишварҳое, ки дар бораи пешрафт дар чаҳорчӯбаи мониторинги самаранокии рушди бисёрҷониба гузориш медиҳанд, ки расидан ба ҳадафҳои рушди устуворро дастгирӣ мекунанд
17-17-1-title	Amount in United States dollars committed to public-private partnerships for infrastructure	Маблағи долларҳои Иёлоти Муттаҳида, ки ба шарикии давлат ва бахши хусусӣ ва ҷомеаи шаҳрвандӣ тааллуқ доранд
17-18-1-title	Statistical capacity indicator for Sustainable Development Goal monitoring	Таносуби нишондиҳандаҳои рушди устувор дар сатҳи миллӣ бо тақсимоти пурра ҳангоми мувофиқат ба ҳадаф мутобиқи Принсипҳои асосии омори расмӣ истеҳсол карда мешавад
17-18-2-title	Number of countries that have national statistical legislation that complies with the Fundamental Principles of Official Statistics	Шумораи кишварҳое, ки қонунгузории миллии оморӣ доранд, ки ба Принсипҳои асосии омори расмӣ мувофиқат мекунанд
17-18-3-title	Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding	Шумораи кишварҳое, ки нақшаи омори миллӣ доранд, ки пурра аз ҷониби манбаи маблағгузорӣ маблағгузорӣ ва амалӣ карда мешавад
17-19-1-title	Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries	Арзиши долларии ҳамаи захираҳо барои таҳкими иқтидори оморӣ дар кишварҳои рӯ ба тараққӣ фароҳам оварда шудааст
17-19-2-title	Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration	Таносуби кишварҳое, ки (а) дар 10 соли охир ҳадди аққал як барӯйхатгирии аҳолӣ ва манзилро гузаронидаанд; ва (б) 100 фоизи бақайдгирии таваллуд ва 80 фоизи бақайдгирии маргро ба даст оварданд
17-2-1-title	Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)	Кӯмаки холиси расмии рушд, дар маҷмӯъ ва кишварҳои камтар рушдёфта, ҳамчун таносуби Кумитаи мададгори рушди Созмони Ҳамкории Иқтисодӣ ва Рушд (OECD), ки даромади умумии миллии донорҳоро (GNI) ташкил медиҳад
17-3-1-title	Foreign direct investment, official development assistance and South-South cooperation as a proportion of gross national income	Сармоягузориҳои мустақими хориҷӣ (СБХ), кумаки расмии рушд ва ҳамкориҳои Ҷанубу Ҷануб ҳамчун ҳиссаи умумии буҷаи дохилӣ

Loading…

None

Automatically translated

English

Tajik 123 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: маблағгузорӣ

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Key

17-18-3-title

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/tg/global_indicators.yml, string 126