SDG Translations/Global_Indicators — Nepali @ Hosted Weblate: Implementation of standard accounting tools to monitor the economic and …

Translation

Key 12-b-1-title

English

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
12-5-1-title	National recycling rate, tons of material recycled	राष्ट्रिय रिसाइक्लि rate दर, सामग्रीहरूको टनहरू रिसाइकल गरियो
12-6-1-title	Number of companies publishing sustainability reports	स्थिरता रिपोर्ट प्रकाशित गर्ने कम्पनीहरूको संख्या
12-7-1-title	Degree of sustainable public procurement policies and action plan implementation	दिगो सार्वजनिक खरीद नीतिहरू र कार्य योजनाहरू लागू गर्ने देशहरूको संख्या
12-8-1-title	Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment	(I) वैश्विक नागरिकता शिक्षा र (ii) दिगो विकासको लागि शिक्षा (जलवायु परिवर्तन शिक्षा सहित) लाई (क) राष्ट्रिय शिक्षा नीतिमा मुख्य आधार मानिन्छ। (b) पाठ्यक्रम; (ग) शिक्षक शिक्षा; र (d) विद्यार्थी मूल्यांकन
12-a-1-title	Installed renewable energy-generating capacity in developing countries (in watts per capita)	दिगो खपत र उत्पादन र वातावरणीय ध्वनि प्रविधिहरूको लागि अनुसन्धान र विकासमा विकासशील देशहरूलाई सहयोगको मात्रा
12-b-1-title	Implementation of standard accounting tools to monitor the economic and environmental aspects of tourism sustainability	स्थायी पर्यटन रणनीति वा नीतिहरूको संख्या र कार्यान्वयन कार्य सहमति अनुगमन अनुगमन र मूल्यांकन उपकरणहरूको संख्या
12-c-1-title	Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption)	जीडीसीको प्रति इकाई (उत्पादन र खपत) जीवाश्म ईन्धन अनुदानको मात्रा र जीवाश्म ईन्धनहरूमा कुल राष्ट्रिय खर्चको अनुपातको रूपमा
13-1-1-title	Number of deaths, missing persons and directly affected persons attributed to disasters per 100,000 population	मृत्युको संख्या, हराइरहेको व्यक्ति र प्रत्यक्ष प्रभावित व्यक्तिहरू प्रत्येक १००,००० जनसंख्यामा प्रकोपका लागि जिम्मेवार छन्
13-1-2-title	Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030	प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण २०१––२०30० को लागि सेंडाई फ्रेमवर्क अनुरूप राष्ट्रिय प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरू लागू गर्ने र लागू गर्ने देशहरूको संख्या
13-1-3-title	Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies	स्थानीय आपतकाल जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरूको साथ अनुरूप स्थानीय प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरू लागू र कार्यान्वयन
13-2-1-title	Number of countries with nationally determined contributions, long-term strategies, national adaptation plans, strategies as reported in adaptation communications and national communications	एक एकीकृत नीति / रणनीति / योजनाको स्थापना वा संचालनको संचार गर्ने देशहरूको संख्या जसले जलवायु परिवर्तनको प्रतिकूल प्रभावमा अनुकूलन गर्ने तिनीहरूको क्षमतालाई बढाउँदछ, र जलवायु लचिलोपन र कम हरितगृह ग्यास उत्सर्जन विकासलाई खाद्यलाई धम्की नदिने तरीकाले। उत्पादन (एक राष्ट्रिय अनुकूलन योजना, राष्ट्रिय रूपमा निर्धारित योगदान, राष्ट्रिय संचार, द्विवार्षिक अपडेट रिपोर्ट वा अन्य सहित)

Key	English	Nepali
12-5-1-title	National recycling rate, tons of material recycled	राष्ट्रिय रिसाइक्लि rate दर, सामग्रीहरूको टनहरू रिसाइकल गरियो
12-6-1-title	Number of companies publishing sustainability reports	स्थिरता रिपोर्ट प्रकाशित गर्ने कम्पनीहरूको संख्या
12-7-1-title	Degree of sustainable public procurement policies and action plan implementation	दिगो सार्वजनिक खरीद नीतिहरू र कार्य योजनाहरू लागू गर्ने देशहरूको संख्या
12-8-1-title	Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment	(I) वैश्विक नागरिकता शिक्षा र (ii) दिगो विकासको लागि शिक्षा (जलवायु परिवर्तन शिक्षा सहित) लाई (क) राष्ट्रिय शिक्षा नीतिमा मुख्य आधार मानिन्छ। (b) पाठ्यक्रम; (ग) शिक्षक शिक्षा; र (d) विद्यार्थी मूल्यांकन
12-a-1-title	Installed renewable energy-generating capacity in developing countries (in watts per capita)	दिगो खपत र उत्पादन र वातावरणीय ध्वनि प्रविधिहरूको लागि अनुसन्धान र विकासमा विकासशील देशहरूलाई सहयोगको मात्रा
12-b-1-title	Implementation of standard accounting tools to monitor the economic and environmental aspects of tourism sustainability	स्थायी पर्यटन रणनीति वा नीतिहरूको संख्या र कार्यान्वयन कार्य सहमति अनुगमन अनुगमन र मूल्यांकन उपकरणहरूको संख्या
12-c-1-title	Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption)	जीडीसीको प्रति इकाई (उत्पादन र खपत) जीवाश्म ईन्धन अनुदानको मात्रा र जीवाश्म ईन्धनहरूमा कुल राष्ट्रिय खर्चको अनुपातको रूपमा
13-1-1-title	Number of deaths, missing persons and directly affected persons attributed to disasters per 100,000 population	मृत्युको संख्या, हराइरहेको व्यक्ति र प्रत्यक्ष प्रभावित व्यक्तिहरू प्रत्येक १००,००० जनसंख्यामा प्रकोपका लागि जिम्मेवार छन्
13-1-2-title	Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030	प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण २०१––२०30० को लागि सेंडाई फ्रेमवर्क अनुरूप राष्ट्रिय प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरू लागू गर्ने र लागू गर्ने देशहरूको संख्या
13-1-3-title	Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies	स्थानीय आपतकाल जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरूको साथ अनुरूप स्थानीय प्रकोप जोखिम न्यूनीकरण रणनीतिहरू लागू र कार्यान्वयन

Loading…

None

Automatically translated

English

Nepali 110 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: अनुगमन

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

12-b-1-title

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/ne/global_indicators.yml, string 55