Zen

Translation

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 1690+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
COVERAGE
English
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
1077/1630 · 163

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
REG_AGG
<p>Because surveys are not conducted every year in most countries, poverty estimates have to be derived for line-up years by interpolation or extrapolation using national accounts data. These estimates for line-up years are then aggregated to regional and global numbers. Regional and global aggregates are population-weighted averages.</p>
<h2>Agregados regionales:</h2>
<p>Dado que en la mayoría de los países no se realizan encuestas todos los años, las estimaciones de pobreza tienen que obtenerse para los años de referencia mediante interpolación o extrapolación utilizando los datos de las cuentas nacionales. Estas estimaciones para los años de referencia se agregan luego a las cifras regionales y globales. Los agregados regionales y globales son medias ponderadas por población.</p>
DOC_METHOD
<p>Countries may refer to the report &#x201C;On the Construction of a Consumption Aggregate for Inequality and Poverty Analysis&#x201D;. The report is available here:</p>
<p>ahttps://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099225003092220001/p1694340e80f9a00a09b20042de5a9cd47e<br></p>
 
QUALITY_MGMNT
<p>The quality of the estimates is managed through the World Bank&#x2019;s Global Poverty Working Group. </p>
 
QUALITY_ASSURE
<p>The poverty estimates released by the World Bank are quality checked by members of the Global Poverty Working Group and often with members of the relevant National Statistical Offices.</p>
 
QUALITY_ASSMNT
<p>Assessments of the quality behind povety estimates are often available in World Bank Poverty Assessments and in Global Poverty Moniotring Technical Notes.</p>
 
COVERAGE
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
COMPARABILITY
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>National poverty is a different concept than global poverty. National poverty rate is defined at country-specific poverty lines in local currencies, which are different in real terms across countries and different from the $2.15-a-day international poverty line. Thus, national poverty rates cannot be compared across countries or with the $2.15-a-day poverty rate.</p>
<h2> Fuentes de discrepancias:</h2>
<p> La pobreza nacional es un concepto diferente a la pobreza mundial. La tasa de pobreza nacional se define en líneas de pobreza específicas de cada país en monedas locales, que son diferentes en términos reales entre países y diferentes de la línea de pobreza internacional de $1,90 dólares al día. Por lo tanto, las tasas de pobreza nacionales no se pueden comparar entre países ni con la tasa de pobreza de $1,90 dólares al día. </p>
OTHER_DOC
<p><strong>URL:</strong></p>
<p><a href="http://www.pip.worldbank.org">www.pip.worldbank.org</a> </p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>For more information and methodology, please see : <a href="https://worldbank.github.io/PIP-Methodology/">https://worldbank.github.io/PIP-Methodology/</a>. </p>
<p>Also, consult: <a href="https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/37061">https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/37061</a> </p>
<p>For a short review see: <a href="https://www.worldbank.org/en/news/factsheet/2022/05/02/fact-sheet-an-adjustment-to-global-poverty-lines">https://www.worldbank.org/en/news/factsheet/2022/05/02/fact-sheet-an-adjustment-to-global-poverty-lines</a> </p>
<p>For a comprehensive link to related background papers, working papers and journal articles see: </p>
<p><a href="https://pip.worldbank.org/publication">https://pip.worldbank.org/publication</a>. </p>
<p>A Measured Approach to Ending Poverty and Boosting Shared Prosperity: Concepts, Data, and the Twin Goals. (<a href="http://www.worldbank.org/en/research/publication/a-measured-approach-to-ending-poverty-and-boosting-shared-prosperity">http://www.worldbank.org/en/research/publication/a-measured-approach-to-ending-poverty-and-boosting-shared-prosperity</a>) </p>
<h1>Referencias</h1>
<h2>URL:</h2>
<p> <a href="https://www.worldbank.org">www.worldbank.org</a></p>
<h2>Referencias:</h2>
<p>Para obtener más información y metodología, consulte PovcalNet (<a href="http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm"> http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm</a>). </p>
<p>También consulte: <a href="http://documents.worldbank.org/curated/en/2015/10/25114899/global-count-extreme-poor-2012-data-issues-methodology-initial-results">http://documents.worldbank.org/curated/en/2015/10/25114899/global-count-extreme-poor-2012-data-issues-methodology-initial-results</a>
</p>
<p>Para una breve revisión, véase: <a href="http://www.worldbank.org/en/topic/poverty/brief/global-poverty-line-faq%20"> http://www.worldbank.org/en/topic/poverty/brief/global-poverty-line-faq</a> </p>
<p>Para obtener un enlace completo a documentos de antecedentes, documentos de trabajo y artículos de revistas relacionados, véase:</p>
<p><a href="http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm?0,4%20">http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm?0,4</a> </p>
<p>Un enfoque medido para poner fin a la pobreza e impulsar la prosperidad compartida: los conceptos, los datos y los dos objetivos. (
<a href="http://www.worldbank.org/en/research/publication/a-measured-approach-to-ending-poverty-and-boosting-shared-prosperity"> http://www.worldbank.org/en/research/publication/a-measured-approach-to-ending-poverty-and-boosting-shared-prosperity</a>) </p>
Key English Spanish Actions
CLASS_SYSTEM
<p>Not applicable</p>
 
COLL_METHOD
<p>In many low-income countries, the Poverty and Equity Global Practice of the World Bank is cooperating with the National Statistical Offices and supporting their efforts of conducting household surveys and measuring poverty. Data are obtained through these partnerships. This concerns most countries in East Asia &amp; Pacific, the Middle East &amp; North Africa, South Asia, and Sub-Saharan Africa.</p>
<p>For Latin America and the Caribbean, most of the data are obtained from and harmonized by the CEDLAS&#x2019;s Socio-Economic Database for Latin America and the Caribbean (SEDLAC), which is a partnership between the Center for Distributive, Labor and Social Studies (CEDLAS) at the National University of La Plata in Argentina and the World Bank&#x2019;s Poverty and Equity Global Practice for Latin America and the Caribbean.</p>
<p>For most high-income countries data are obtained through the Luxembourg Income Study or EU-SILC.</p>
<h2>Proceso de recopilación:</h2>
<p>El Banco Mundial comparte y hace públicas de forma transparente las metodologías para todo tipo de ajustes de los datos originales (por ejemplo, a través de su sitio web PovcalNet y sus diversos documentos analíticos). Las estimaciones de pobreza son desarrolladas por economistas, que trabajan estrechamente con sus contrapartes de los gobiernos nacionales en relación con cada actualización de los datos sobre pobreza. </p>
COMPARABILITY
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>National poverty is a different concept than global poverty. National poverty rate is defined at country-specific poverty lines in local currencies, which are different in real terms across countries and different from the $2.15-a-day international poverty line. Thus, national poverty rates cannot be compared across countries or with the $2.15-a-day poverty rate.</p>
<h2> Fuentes de discrepancias:</h2>
<p> La pobreza nacional es un concepto diferente a la pobreza mundial. La tasa de pobreza nacional se define en líneas de pobreza específicas de cada país en monedas locales, que son diferentes en términos reales entre países y diferentes de la línea de pobreza internacional de $1,90 dólares al día. Por lo tanto, las tasas de pobreza nacionales no se pueden comparar entre países ni con la tasa de pobreza de $1,90 dólares al día. </p>
COMPILING_ORG
<p>World Bank</p>
<h1>Compiladores de datos</h1>
<p>Banco Mundial</p>
CONTACT_ORGANISATION
<p>World Bank (WB)</p>
 
COVERAGE
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
DATA_COMP
<p>To measure poverty across countries consistently, the World Bank&#x2019;s international measures apply a common standard, anchored to what &#x201C;poverty&#x201D; means in the world&#x2019;s poorest countries. The original &#x201C;$1-a-day&#x201D; line was based on a compilation of national lines for only 22 developing countries, mostly from academic studies in the 1980s (Ravallion, et al., 1991). While this was the best that could be done at the time, the sample was hardly representative of developing countries even in the 1980s. Since then, national poverty lines have been developed for many other countries. Based on a compilation of national lines for 75 developing countries, Ravallion, Chen and Sangraula (RCS) (2009) proposed a new international poverty line of $1.25 a day. This is the average poverty line for the poorest 15 countries in their data set. </p>
<p>The current extreme poverty line is set at $2.15 a day in 2017 PPP terms, which represents the mean of the national poverty lines found in 28 low income countries (Jolliffe &#x24E1; al 2022) . The new poverty line maintains the same standard for extreme poverty - the poverty line typical of the poorest countries in the world - but updates it using the latest information on the cost of living in developing countries. </p>
<p>When measuring international poverty of a country, the international poverty line at PPP is converted to local currencies in 2017 price and is then converted to the prices prevailing at the time of the relevant household survey using the best available Consumer Price Index (CPI). (Equivalently, the survey data on household consumption or income for the survey year are expressed in the prices of the ICP base year, and then converted to PPP $&#x2019;s.) Then the poverty rate is calculated from that survey. All inter-temporal comparisons are real, as assessed using the country-specific CPI. Interpolation/extrapolation methods are used to line up the survey-based estimates with these reference years.</p>
<h1> Metodología </h1>
<h2> Método de cálculo: </h2>
<p> Para medir la pobreza en todos los países de manera coherente, las medidas internacionales del Banco Mundial aplican un estándar común, anclado a lo que &#x201C;significa la pobreza&#x201D; en los países más pobres del mundo. La línea original de &#x201C;$ 1 dólar por día&#x201D; se basó en una compilación de líneas nacionales para solo 22 países en desarrollo, principalmente de estudios académicos de la década de 1980 (Ravallion, et al., 1991). Si bien esto era lo mejor que se podía hacer en ese momento, la muestra era, incluso en los años ochenta, apenas representativa de los países en desarrollo. Desde entonces, se han desarrollado líneas de pobreza nacionales para muchos otros países. Sobre la base de una nueva compilación de líneas nacionales para 75 países en desarrollo, Ravallion, Chen y Sangraula (RCS) (2009) propusieron una nueva línea internacional de pobreza de 1,25 dólares al día. Esta es la línea de pobreza promedio de los 15 países más pobres en su conjunto de datos. </p>
<p> La línea de pobreza extrema actual se fija en 1,90 dólares al día en términos de PPA de 2011, que representa la media de las líneas de pobreza nacionales que se encuentran en los mismos 15 países más pobres clasificados según el consumo per cápita. La nueva línea de pobreza mantiene el mismo estándar para la pobreza extrema (la línea de pobreza típica de los países más pobres del mundo), pero la actualiza utilizando la información más reciente sobre el costo de vida en los países en desarrollo. </p>
<p> Al medir la pobreza internacional de un país, la línea de pobreza internacional en PPA se convierte a las monedas locales al precio de 2011 y luego se convierte a los precios vigentes en el momento de la encuesta de hogares pertinente utilizando el mejor índice de precios al consumidor disponible (IPC). (De manera equivalente, los datos sobre consumo o ingresos de los hogares para el año de la encuesta se expresan en los precios del año base del IPC y luego se convierten a PPA $). Luego, la tasa de pobreza se calcula a partir de esa encuesta. Todas las comparaciones intertemporales son en términos reales, evaluadas mediante el uso del IPC específico del país. Se utilizan métodos de interpolación / extrapolación para alinear las estimaciones basadas en encuestas con estos años de referencia. </p>
DATA_SOURCE
<p>The World Bank typically receives data from National Statistical Offices (NSOs) directly. In other cases it uses NSO data received indirectly. Please see the section on data sources and data collection method for further details.</p>
<h1> Proveedores de datos</h1>
<p> El Banco Mundial normalmente recibe datos de las Oficinas Nacionales de Estadística (ONE) directamente. En otros casos utiliza datos de las ONE recibidos indirectamente. Para más detalles, consulte la sección sobre fuentes de datos </p>
DATA_VALIDATION
<p>The raw data are obtained by poverty economists through their contacts in the NSOs, and checked for quality before being submitted for further analysis. The raw data can be unit-record survey data, or grouped data, depending on the agreements with the country governments. In most cases, the welfare aggregate, the essential element for poverty estimation, is generated by the country governments. Sometimes, the World Bank constructs the welfare aggregate or adjusts the aggregate provided by the country.</p>
 
DOC_METHOD
<p>Countries may refer to the report &#x201C;On the Construction of a Consumption Aggregate for Inequality and Poverty Analysis&#x201D;. The report is available here:</p>
<p>ahttps://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099225003092220001/p1694340e80f9a00a09b20042de5a9cd47e<br></p>
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 1690+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 169 economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 1689 economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 168 economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<h1>Data availability</h1>
<h2>Description:</h2>
<p>Data availability (measured in terms of number of countries that have at least 1 data point by region):</p>
<p><strong><em>2010 to present </em></strong></p>
<p>Asia and Pacific: 23 (40 if modelled estimates are considered); Africa: 23 (48 if modelled estimates are considered); Latin America and Caribbean: 19 (21 if modelled estimates are considered)</p>
<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: 17 (25 if modelled estimates are considered)</p>
<p><strong><em>2000-2009 </em></strong></p>
<p>Asia and Pacific: 38 (40 if modelled estimates are considered); Africa: 47 (48 if modelled estimates are considered); Latin America and Caribbean: 21 (21 if modelled estimates are considered)</p>
<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: 20 (25 if modelled estimates are considered)</p>
<h2>Disaggregation:</h2>
<p>Work is underway at the World Bank for disaggregated poverty estimatesp><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 168 economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 1-1-1a
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data are available in 160+ economies, (measured in terms of number of economies that have at least 1 data point).</p>
<h1> Disponibilidad de datos </h1>
<h2> Descripción: </h2>
<p> Disponibilidad de datos (medida en términos del número de países que tienen al menos 1 punto de dato por región): </p>
<p> <strong> <em> 2010 hasta el presente </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 23 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 23 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 19 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 17 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> <strong> <em> 2000-2009 </em> </strong> </p>
<p> Asia y el Pacífico: 38 (40 si se consideran estimaciones modeladas); África: 47 (48 si se consideran estimaciones modeladas); América Latina y el Caribe: 21 (21 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<p> Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 20 (25 si se consideran estimaciones modeladas) </p>
<h2> Desagregación: </h2>
<p> El Banco Mundial está trabajando en la elaboración de estimaciones desagregadas de pobreza. </p>
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 21

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Spanish
data point observación SDG Metadata

String information

Key
COVERAGE
Flags
ignore-inconsistent
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-metadata/es/1-1-1a.yml, string 30