Scribus/Scribus Development — Swedish @ Hosted Weblate: Insert one or more text frames

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key InsertAFrameInsert one or more text frames

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
InsertAFrameRange of Pages	Range of Pages	Sidintervall
InsertAFrameCustom Position	Custom Position
InsertAFrameCustom Size	Custom Size	Egen storlek
InsertAFrame<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable formats from plain text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the page directly or in the Story Editor.	<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable formats from plain text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the page directly or in the Story Editor.
InsertAFrame<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, and posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.	<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, and posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.
InsertAFrameInsert one or more text frames	Insert one or more text frames	Infoga eller eller flera textramar
InsertAFrameInsert one or more image frames	Insert one or more image frames	Infoga eller eller flera bildramar
InsertAFramePlace the new frames on the current page, on all pages or on a selected range	Place the new frames on the current page, on all pages or on a selected range
InsertAFrameInsert the frame on the current page only	Insert the frame on the current page only	Infoga ramen enbart på nuvarande sida
InsertAFrameInsert one frame for each existing page	Insert one frame for each existing page	Infoga en ram för varje existerande sida
InsertAFrameInsert frames on a range of pages	Insert frames on a range of pages

Key	English	Swedish
InsertAFrame&Image Frame	&Image Frame	B&ildram
InsertAFrameInsert Frames	Insert Frames	Infoga ramar
InsertAFrameInsert frames on a range of pages	Insert frames on a range of pages
InsertAFrameInsert one frame for each existing page	Insert one frame for each existing page	Infoga en ram för varje existerande sida
InsertAFrameInsert one or more image frames	Insert one or more image frames	Infoga eller eller flera bildramar
InsertAFrameInsert one or more text frames	Insert one or more text frames	Infoga eller eller flera textramar
InsertAFrameInsert the frame at a custom position on the page	Insert the frame at a custom position on the page	Infoga ramen vid en vald plats på sidan
InsertAFrameInsert the frame at the top left of the page	Insert the frame at the top left of the page	Infoga ramen vid övre vänstra hörnet vid sidkanten
InsertAFrameInsert the frame at the top left of the page bleed	Insert the frame at the top left of the page bleed	Infoga ramen vid övre vänstra hörnet vid utfall för sidan
InsertAFrameInsert the frame at the top left of the page margins	Insert the frame at the top left of the page margins	Infoga ramen vid övre vänstra hörnet vid sidmarginalerna

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: eller

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

InsertAFrameInsert one or more text frames

Source string location

../../scribus/ui/insertaframe.ui:44

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts, string 1840