Scribus/Scribus Development — Indonesian @ Hosted Weblate: Make horizontal gaps between items and sides of page equal

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
AlignDistributePaletteAlign bottoms of items to top of anchor	Align bottoms of items to top of anchor	Ratakan sisi bawah obyek ke sisi atas acuan
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal	Make horizontal gaps between items equal	Buat jarak horisontal antar obyek sama besar
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal to the value specified	Make horizontal gaps between items equal to the value specified	Buat jarak horisontal antar obyek sesuai nilai yang ditentukan
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal	Make vertical gaps between items equal	Buat jarak vertikal antar obyek sama besar
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items equal to the value specified	Make vertical gaps between items equal to the value specified	Buat jarak vertikal antara objek sama besar sesuai nilai yang ditentukan
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal	Make horizontal gaps between items and sides of page equal	Buat jarak horisontal antara objek dan sisi sisi halaman sama besar
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal	Buat jarak vertikal antar objek dan margin atas dan bawah halaman sama besar
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Buat jarak horisontal antar objek dan margin sisi-sisi halaman sama besar
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Buat jarak vertikal antar objek dan sisi atas dan bawah halaman sama besar
AlignDistributePalette<qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt>	<qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt>	<qt>Ratakan relatif terhadap<ul><li>Objek yang pertama dipilih</li><li>Objek ke dua dipilih</li><li>Halaman ini</li><li>Margin halaman ini</li><li>Panduan</li><li>Pilihan</ul></qt>
AlignDistributePaletteThe location of the selected guide to align to	The location of the selected guide to align to	Letak dari panduan yang digunakan untuk meratakan

Key	English	Indonesian
AlignDistributePaletteDistribute the items with the distance specified	Distribute the items with the distance specified	Distribusikan obyek dengan jarak yang ditetapkan
AlignDistributePaletteDistribute tops equidistantly	Distribute tops equidistantly	Bagi bagian atas dengan jarak yang sama
AlignDistributePaletteFirst Selected	First Selected	Terpilih Pertama
AlignDistributePaletteGuide	Guide	Garis Pandu
AlignDistributePaletteLast Selected	Last Selected	Terpilih Terakhir
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal	Make horizontal gaps between items and sides of page equal	Buat jarak horisontal antara objek dan sisi sisi halaman sama besar
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal	Buat jarak horisontal antar objek dan margin sisi-sisi halaman sama besar
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal	Make horizontal gaps between items equal	Buat jarak horisontal antar obyek sama besar
AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items equal to the value specified	Make horizontal gaps between items equal to the value specified	Buat jarak horisontal antar obyek sesuai nilai yang ditentukan
AlignDistributePaletteMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal	Buat jarak vertikal antar objek dan sisi atas dan bawah halaman sama besar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: sisi

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AlignDistributePaletteMake horizontal gaps between items and sides of page equal

Source string location

../../scribus/ui/aligndistribute.cpp:127

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.id.ts, string 468