Scribus/Scribus Development — Basque @ Hosted Weblate: Import collection/collectionset

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key PictureBrowserImport collection/collectionset

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
PictureBrowserDelete selected collection	Delete selected collection	Ezabatu hautatutako bilduma
PictureBrowserEdit selected collection	Edit selected collection	Editatu hautatutako bilduma
PictureBrowserAdd selected images to collection(s)	Add selected images to collection(s)	gehitu hautatutako irudiak bildumari
PictureBrowserRemove selected images from current collection	Remove selected images from current collection	Kendu hautatutako irudiak uneko bildumatik
PictureBrowserTag selected images	Tag selected images	Etiketatu hautatutako irudiak
PictureBrowserImport collection/collectionset	Import collection/collectionset	Inportatu bilduma/bilduma multzoa
PictureBrowserExport collection/collectionset	Export collection/collectionset	Esportatu bilduma/bilduma multzoa
PictureBrowseradd selected images to collections	add selected images to collections	gehitu hautatutako irudiak bildumetara
PictureBrowserMore	More	Gehiago
PictureBrowserAlways on Top	Always on Top	Beti gainean
PictureBrowserSort by Name	Sort by Name	Ordenatu izenaren arabera

Key	English	Basque
PictureBrowserHorizontal position	Horizontal position	Posizio horizontala
PictureBrowserImage	Image	Irudia
PictureBrowserImage Frame(s):	Image Frame(s):	Irudi-markoa(k):
PictureBrowserImage Placement	Image Placement	Irudi-kokapena
PictureBrowserImage still loading	Image still loading	Irudia kargatzen ari da
PictureBrowserImport collection/collectionset	Import collection/collectionset	Inportatu bilduma/bilduma multzoa
PictureBrowserImport Image Collection	Import Image Collection	Inportatu irudi-bilduma
PictureBrowserInclude Subdirectories	Include Subdirectories	Sartu azpidirektorioak
PictureBrowserInformation	Information	Informazioa
PictureBrowserInsert	Insert	Txertatu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: bilduma

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PictureBrowserImport collection/collectionset

Source string location

../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui:372

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts, string 2860