Zen

Translation

FrictionSettings
English
This friction defines the added friction that you'll feel from a surface that has a little film of fluid on it. It is kind of redundant with all the fluid physics below, but it is here so as for experimentally validated values from the net to be usable. If you decide that you'll simulate the film of fluid with the more complex fluid physics below, then just set this to 0.
394/3740 · 374

Sign in to save the translation.

Context English Dutch Actions
FrictionSettings
Dynamic friction coef:
Dynamische frictie coëfficiënt:
FrictionSettings
Dynamic friction coef
Dynamische wrijving coëfficiënt
FrictionSettings
Or sliding friction coef. It should be smaller than static friction coef. This parameter defines how much friction you'll have when sliding. Try to find some values for it from the net.
Of wrijving coëfficiënt. Het moet kleiner zijn dan statische wrijving coëfficiënt. Deze parameter bepaalt hoeveel wrijving je hebt bij het glijden. Probeer om een aantal waarden er voor te vinden van het net.
FrictionSettings
Hydrodynamic friction coef:
Hydrodynamische frictie coëfficiënt:
FrictionSettings
Hydrodynamic friction coef
Hydrodynamische wrijving coëfficiënt
FrictionSettings
This friction defines the added friction that you'll feel from a surface that has a little film of fluid on it. It is kind of redundant with all the fluid physics below, but it is here so as for experimentally validated values from the net to be usable. If you decide that you'll simulate the film of fluid with the more complex fluid physics below, then just set this to 0.
Deze wrijving wordt de toegevoegde wrijving die je zult voelen van een oppervlak dat een film van vloeistof op zich heeft. Het is soort van overbodig met al het vloeistof fysica hieronder, maar het is hier hier voor waarden van internet op bruikbaar te worden. Als je besluit dat je de film van vloeistof wilt simuleren met de meer complexe vloeistof fysica hieronder, zet deze dan gewoon op 0.
FrictionSettings
Stribeck velocity:
Stribeck snelheid:
FrictionSettings
Stribeck velocity
Stribeck snelheid
FrictionSettings
You'll either find stribeck velocity in the net, or the inverse (1/stribeck velocity) of it described as 'stribeck coef'. It defines the shape of the dynamic friction curve. Lets leave it at that. Just find some nice values for it from the net.
Je zal stribeck snelheid vinden op het net, of het omgekeerde (1/stribeck velocity) beschreven als 'stribeck coëfficiënt'. Het defineert de vorm van de dynamische weerstand-lijn. Laten we het daar maar op houden. Vind een goede waarde op het net.
FrictionSettings
alpha:
alpha:
FrictionSettings
Alpha
Alpha

Loading…

User avatar AnotherFoxGuy

Translation changed

  1. Rigs of Rods
  2. Game
  3. Dutch
This friction defines the added friction that you'll feel from a surface that has a little film of fluid on it. It is kind of redundant with all the fluid physics below, but it is here so as for experimentally validated values from the net to be usable. If you decide that you'll simulate the film of fluid with the more complex fluid physics below, then just set this to 0.
Deze wrijving wordt de toegevoegde wrijving die je zult voelen van een oppervlak dat een film van vloeistof op zich heeft. Het is soort van overbodig met al het vloeistof fysica hieronder, maar het is hier hier voor waarden van internet op bruikbaar te worden. Als je besluit dat je de film van vloeistof wilt simuleren met de meer complexe vloeistof fysica hieronder, zet deze dan gewoon op 0.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Rigs of Rods
  2. Game
  3. Dutch
This friction defines the added friction that you'll feel from a surface that has a little film of fluid on it. It is kind of redundant with all the fluid physics below, but it is here so as for experimentally validated values from the net to be usable. If you decide that you'll simulate the film of fluid with the more complex fluid physics below, then just set this to 0.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: hier

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
FrictionSettings
Source string location
gui/panels/GUI_FrictionSettings.cpp:79
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
languages/nl/ror.po, string 158