Zen

Translation

Kerberos (GSSAPI)
26/170 · 17

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Thai
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI) (GSSAPI)
2 years ago
Browse all string changes
User avatar chipolade

Resolved comment

I don't think it requires translation, because they are proper names, right?

3 years ago
User avatar yurchor

Resolved comment

@chipolade It can be transliterated in some languages (e.g. Serbian). Cf. https://l10n.gnome.org/POT/krb5-auth-dialog.master/krb5-auth-dialog.master.sr.po

3 years ago
User avatar kingu

Resolved comment

@yurchor What sort of label should this have?

3 years ago
User avatar yurchor

Resolved comment

@kingu It's fine as is. No need to overengineer this.

3 years ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: GSSAPI)

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-same
Source string location
src/remmina_sftp_plugin.c:313 • src/remmina_file_editor.c:1220 • src/remmina_ssh_plugin.c:1398
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/th.po, string 5