plone/plone — German @ Hosted Weblate: The template containing the portlet.

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	The short name of an item (used in the url)	Kurzname eines Inhalts. Der Kurzname ist Bestandteil der URL des Inhalts.
	The site configuration is outdated and needs to be upgraded.
	The site configuration is outdated and needs to be upgraded. Please ${link_continue_with_the_upgrade}.
	The specified email is not valid.	Die angegebene E-Mail ist ungültig.
	The start date and time of an event	Terminanfang und -zeit
	The template containing the portlet.	Das Template, das das Portlet enthält.
	The text to render	Anzuzeigender Text
	The time and date an item was expired	Zeitpunkt an dem der Inhalt abläuft
	The time and date an item was first published	Zeitpunkt, ab dem ein Inhalt öffentlich sichtbar ist
	The time and date an item was last modified	Zeitpunkt, zu dem ein Inhalt zuletzt geändert wurde
	The user roles which are allowed to see inactive content	Benutzerrollen, welche inaktive Inhalte ansehen dürfen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 38 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Text contains the same word twice in a row: das

English	German
No related strings found in the glossary.

plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:14

6 months ago

6 months ago

6 months ago

plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po, string 1501