This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

English Default: "Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published."
Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published.
101/1600 · 160

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. plone
  2. plone
  3. Arabic
Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published.
إرسال العنصر سوف يُبعث إلى الكاتب الأصلي عوض نشره . من الأفضل أن أن يكون هناك سببًا لماذا لم يُنشر .
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: أن

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Default: "Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published."
Source string location
CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml • CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml • CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
plone/app/locales/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po, string 1299