The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

recent_track_help_text
English
Record and show your traveled path within the given period of time on the map. Please note: this noticably increases battery usage.
276/1310 · 131

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Catalan
Record and show your traveled path within the given period of time on the map. Please note: this noticably increases battery usage.
Aquesta opció et permet registrar el recorregut recorregut durant un període determinat i veure'l al mapa. Tingues en compte: l'activació d'aquesta funció provoca un augment de l'ús de la bateria. La pista s'eliminarà automàticament del mapa un cop expiri l'interval de temps.
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: recorregut

Reset

Glossary

English Catalan
map mapa OrganicMaps

String information

Key
recent_track_help_text
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings, string 96