Openki/Openki — Arabic @ Hosted Weblate: {EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent.

Source change

Key event.details.message.eventHasBeenUncanceled

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
event.details.i-participate-no	Let it be known you are participating in this event. Your registration is binding.	أخبرنا إذا كنت تشارك في هذا الحدث. التسجيل ملزم.
event.details.i-participate-yes	You are now registered. Your registration is binding.	لقد قمت الآن بالتسجيل. التسجيل ملزم.
event.details.isFullyBooked	The event is fully booked	الحدث محجوز بالكامل
event.details.message.eventHasBeenCanceled	{EVENT} was canceled.	تم إلغاء {EVENT}.
event.details.message.eventHasBeenCanceled.error	Cancelling went wrong	حدث خطأ أثناء الإلغاء
event.details.message.eventHasBeenUncanceled	{EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent.	تم إلغاء إلغاء {EVENT}.
event.details.message.eventHasBeenUncanceled.error	Uncancelling went wrong	حدث خطأ في إلغاء الإلغاء
event.details.noRsvp	Registration not required.
event.details.participants.free.places	{NUM, plural, =0{No free seats} one{one free seat} other{# free seats} }	{NUM, plural, =0{لا توجد أماكن حرة} one{مكان واحد حر} other{# أماكن حرة} }
event.details.paticipants.title	{NUM, plural, =0{No participants yet} one{1 Participant} other{# Participants} }	{NUM, plural, =0{لا يوجد مشاركين بعد } one{1 مشارك} other{# مشاركين} }
event.details.register-register	Register	تسجيل

Key	English	Arabic
event.details.i-participate-no	Let it be known you are participating in this event. Your registration is binding.	أخبرنا إذا كنت تشارك في هذا الحدث. التسجيل ملزم.
event.details.i-participate-yes	You are now registered. Your registration is binding.	لقد قمت الآن بالتسجيل. التسجيل ملزم.
event.details.isFullyBooked	The event is fully booked	الحدث محجوز بالكامل
event.details.message.eventHasBeenCanceled	{EVENT} was canceled.	تم إلغاء {EVENT}.
event.details.message.eventHasBeenCanceled.error	Cancelling went wrong	حدث خطأ أثناء الإلغاء
event.details.message.eventHasBeenUncanceled	{EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent.	تم إلغاء إلغاء {EVENT}.
event.details.message.eventHasBeenUncanceled.error	Uncancelling went wrong	حدث خطأ في إلغاء الإلغاء
event.details.noRsvp	Registration not required.
eventDetails.notLoggedIn	(not logged in?)	(لم يتم تسجيل الدخول؟)
event.details.participants.free.places	{NUM, plural, =0{No free seats} one{one free seat} other{# free seats} }	{NUM, plural, =0{لا توجد أماكن حرة} one{مكان واحد حر} other{# أماكن حرة} }

Loading…

None String updated in the repository Openki Openki Arabic	English {EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تم إلغاء إلغاء {EVENT}. 9 months ago
None String updated in the repository Openki Openki Arabic	English {EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تم إلغاء إلغاء {EVENT}. 10 months ago
None Source string changed Openki Openki Arabic	English 33 characters edited {EVENT} has been uncaneled. No notifications have been sent. 10 months ago
Shadi-Omar Translation added Openki Openki Arabic	English {EVENT} has been uncaneled. Arabic 23 characters edited Current translation Translated تم إلغاء إلغاء {EVENT}. 11 months ago
None String updated in the repository Openki Openki Arabic	English {EVENT} has been uncaneled. Arabic 0 characters edited Empty 11 months ago

Text contains the same word twice in a row: إلغاء

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

event.details.message.eventHasBeenUncanceled

i18next-interpolation

11 months ago

5 days ago

11 months ago

imports/startup/both/i18n/ar.json, string 331