Neo Backup/Store Information — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: Make and restore backups of apps on your device and …

Translation

Key full_description.txt:1

English

Make and restore backups of apps on your device and save app data to a user-accessible location. Supports backing up and restoring single or multiple apps.
Part of Neo Applications.
Fork of OAndBackup bringing support for new Android versions and updated looks.
 Help translate it on Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/.
 Requires root: Because it copies files from /data/data, /data/app and /system/app.
Status: Beta

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
short_description.txt:1	The open-source tool to backup your apps and data	備份您的應用程式與資料的開源工具
full_description.txt:1	<p>Make and restore backups of apps on your device and save app data to a user-accessible location. Supports backing up and restoring single or multiple apps.</p> <p>Part of Neo Applications.</p> <p>Fork of OAndBackup bringing support for new Android versions and updated looks.</p> <p><br><b>Help translate it on Weblate:</b> https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/.</p> <p><br><b>Requires root:</b> Because it copies files from /data/data, /data/app and /system/app.</p> <p>Status: Beta</p>	<p>建立與還原您的裝置上應用程式的備份，並將應用程式資料儲存到使用者可以存取的位置。支援備份與還原單一或多個應用程式。</p> <p>Neo Applications的一部分。</p> <p>OAndBackup的分支，帶來對新版 Android 的支援與更新的外觀。</p> <p><br><b>在 Weblate 上幫助翻譯：</b> https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/ 。</p> <p><br><b>需要 root 權限：</b> 因為它會從 /data/data、/data/app 與 /system/app 複製檔案。</p> <p>狀態：Beta</p>
changelogs/1000.txt:1	OAndBackupX 1.0.0 * Added: option to clear cache before data backup	OAndBackupX 1.0.0 * 新增：在資料備份前清除快取的選項
changelogs/1002.txt:1	OAndBackupX 1.0.2 * Added: Item click feedback * Updated: scrolling eXperience * Fixed: Splash screen * Fixed: swipe to refresh behavior * Fixed: Statusbar theme * and some other UI tweaks
changelogs/1100.txt:1	OAndBackupX 1.1.0 * Added: data backup encryption * Fixed: schedules * Updated: notifications' format * Tweaked some UI elements * and improved performance
changelogs/1101.txt:1	OAndBackupX 1.1.1 * Added: Exodus report shortcut to AppSheet * Fixed: not launching if there's an app with icon dimensions <= 0 * Changed: default is set now to copy OAndBackupX to parent backup folder * Added: Greek (Credits @tsiflimagas) * Updated: Capitalisation and English Strings (Credits: @atrate) * Updated: generalize Chinese, Dutch, Polish and Swedish
changelogs/1200.txt:1	OAndBackupX 1.2.0 * Updated: UI * Fixed: share crashing * Added: options to backup Device Protected Data and External Data

Key	English	Chinese (Traditional)
changelogs/910.txt:1	OAndBackupX 0.9.10 * Rwritten: Scheduler (need to be tested extensively) * Fixed: links in help * Clean up the code * UI tweaks here and there
changelogs/911.txt:1	OAndBackupX 0.9.11 * Added: clear cache before backing up * Updated: chips styling * Added: prompt for battery optimization exclusion * Fixed: the profiles bug (needs testing) * Switched: from FilePicker to SAF * Tweaked up the code
changelogs/912.txt:1	OAndBackupX 0.9.12 (aka 1.0.0-rc1) * Added: app's info shortcut in App Sheet * Updated: punch of UI elements * Updated: new default backup directory /OAndBackupX * Fixed: behaviour of adapter after doing actions * Fixed: adapter's crashing * Switched: from cleaning app's cache to excluding it from backup(Credit @icewind1991) * Tweaked: behaviour of different UI elements
changelogs/913.txt:1	OAndBackupX 0.9.13 (aka 1.0.0-rc2) * Reverted: back to cp (rsync isn't bundled with all ROMs)
changelogs/914.txt:1	OAndBackupX 0.9.14 (aka 1.0.0-rc3) * Reverted: back to cleaning cache
full_description.txt:1	<p>Make and restore backups of apps on your device and save app data to a user-accessible location. Supports backing up and restoring single or multiple apps.</p> <p>Part of Neo Applications.</p> <p>Fork of OAndBackup bringing support for new Android versions and updated looks.</p> <p><br><b>Help translate it on Weblate:</b> https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/.</p> <p><br><b>Requires root:</b> Because it copies files from /data/data, /data/app and /system/app.</p> <p>Status: Beta</p>	<p>建立與還原您的裝置上應用程式的備份，並將應用程式資料儲存到使用者可以存取的位置。支援備份與還原單一或多個應用程式。</p> <p>Neo Applications的一部分。</p> <p>OAndBackup的分支，帶來對新版 Android 的支援與更新的外觀。</p> <p><br><b>在 Weblate 上幫助翻譯：</b> https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/ 。</p> <p><br><b>需要 root 權限：</b> 因為它會從 /data/data、/data/app 與 /system/app 複製檔案。</p> <p>狀態：Beta</p>
short_description.txt:1	The open-source tool to backup your apps and data	備份您的應用程式與資料的開源工具

Loading…

yan12125

Translation added

English

Chinese (Traditional) 315 characters edited Current translation Translated

建立與還原您的裝置上應用程式的備份，並將應用程式資料儲存到使用者可以存取的位置。支援備份與還原單一或多個應用程式。
Neo Applications的一部分。
OAndBackup的分支，帶來對新版 Android 的支援與更新的外觀。
 在 Weblate 上幫助翻譯： https://hosted.weblate.org/engage/oandbackupx/ 。
 需要 root 權限： 因為它會從 /data/data、/data/app 與 /system/app 複製檔案。
狀態：Beta

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: data

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
app	應用程式	Neo Backup
Device	裝置	Neo Backup
Restore	還原	Neo Backup
user	使用者	Neo Backup

String information

Key

full_description.txt:1

Flags

max-length:4000

Source string location

full_description.txt:1

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-TW, string 2