motioneye-project/motioneye : python texts — Greek @ Hosted Weblate: Filma Dosiernomo

Zen

	Esperanto	Greek	Actions
	Difinas la nombron da tagoj post kiuj la bildoj estos forigitaj aŭtomate.	Ορίζει τον αριθμό των ημερών μετά τις οποίες οι εικόνες θα διαγραφούν αυτόματα.
	Ebligu manaj kaptoj	Ενεργοποιήστε την αλιευμάτων Mana
	Kiam ĉi tio estas enŝaltita, butono sur la kameraa kadro permesos al vi permane preni kaptojn.	Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ένα κουμπί στο πλαίσιο της κάμερας θα σας επιτρέψει να λαμβάνετε με μη αυτόματο τρόπο τις συλλήψεις.
	ebligu ĉi tion, se vi volas registri filmojn	Ενεργοποιήστε αυτό εάν θέλετε να καταγράψετε ταινίες
	Filmoj	Κινηματογράφος
	Filma Dosiernomo	Όνομα αρχείου αρχείου
	Difinas la nomon ŝablonon por por la filmdosieroj; la sekvaj specialaj tokensoj estas akceptitaj:%%Y = jaro,%%m = monato,%%d = tago,%%H = horo,%%M = minuto,%%S = sekundo,%%q = kadro numero,%%v = evento numero, / = subdosierujo.	Ορίζει το πρότυπο ονομασίας για τα αρχεία ταινιών. Τα ακόλουθα ειδικά μάρκες γίνονται αποδεκτά: %% Y = έτος, %% M = Month, %% D = ημέρα, %% H = ώρα, %% M = Minute, %% S = Second, %% Q = αριθμός πλαισίου, %% V = Αριθμός συμβάντος, / = Υποδιάγραμμα.
	Rekta kopia filmeto	Άμεση αντίγραφο βίντεο
	Kreu filmojn rekte de la kamerao. Ĉi tiu opcio devus redukti CPU-uzadon sed pliigi memorpostulojn. Neniu bilda prilaborado estas farita, do tekstoj interkovras, privatecaj maskoj ktp. ne estos sur la rezulta video.	Δημιουργήστε ταινίες απευθείας από την κάμερα. Αυτή η επιλογή θα πρέπει να μειώσει τη χρήση της CPU αλλά να αυξήσει τις απαιτήσεις μνήμης. Δεν γίνεται η επεξεργασία εικόνας, επομένως τα κείμενα επικαλύπτονται, μάσκες ιδιωτικού απορρήτου κ.λπ. δεν θα είναι στο βίντεο που προέκυψε.
	Filmformato	Μορφή ταινίας
	Agordas la filmdosieron; ne ĉiuj formatoj garantias funkcii en ĉiuj sistemoj; se vi dubas, testu ĉiun formaton kaj elektu tiun, kiu plej bone funkcias per via filmetilo.	Μειώνει το αρχείο ταινίας. Όχι όλες οι μορφές εγγυώνται την εργασία σε όλα τα συστήματα. Εάν αμφιβάλλετε, δοκιμάστε κάθε μορφή και επιλέξτε αυτό που λειτουργεί καλύτερα με το βίντεό σας.

Loading…

None

String updated in the repository

Esperanto

Greek 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Esperanto

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: αρχείου

Reset

Glossary

Esperanto	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

motioneye/templates/main.html:816

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

motioneye/locale/el/LC_MESSAGES/motioneye.po, string 234