Matomo/Plugin Insights — Romanian @ Hosted Weblate: %1$s changed from %2$s to %3$s compared to %4$s. Based …

Translation

Key Insights.TitleConsideredMoversAndShakersGrowth

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
Insights.NoResultMatchesCriteria	No rows match the criteria	Nici un rând nu corespunde criteriilor
Insights.OverviewWidgetTitle	Insights Overview	Prezentare generală
Insights.TitleConsideredInsightsChanges	The rows increased or decreased by at least %1$s visits (%2$s%% of %3$s total visits).	Liniile au crescut sau scăzut cu cel puțin %1$s vizite (%2$s%% din %3$s vizite totale).
Insights.TitleConsideredInsightsGrowth	The following rows have a growth of at least %1$s%% compared to %2$s.	Următoarele rânduri au o creștere de cel puțin %1$s%% comparativ cu %2$s.
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersChanges	Considered movers only if they grew by more than %1$s%% visits or shrank by less than %2$s%% visits, new entries only if they increased by more than %3$s%% visits (%4$s), and disappeared rows if they shrank by less than %5$s%% visits (%6$s).	Mutarile sunt luate în considerare numai în cazul în care acestea au crescut cu mai mult de %1$s%% vizite sau s-a redus cu mai puțin de %2$s%% vizite, intrări noi numai în cazul în care acestea au crescut cu mai mult de %3$s%% vizite (%4$s), și a dispărut rânduri, dacă acestea s-au redus cu mai puțin de %5$s%% vizite (%6$s).
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersGrowth	%1$s changed from %2$s to %3$s compared to %4$s. Based on this an evolution of each row of %5$s%% is expected.	%1$s-a schimbat de la %2$s la %3$s, comparativ cu %4$s. Bazat pe aceaste date o este de asteptat o evoluție a fiecărui rând de %5$s%% .
Insights.TitleRowChangeDetails	'%1$s' changed from %2$s (%3$s) to %4$s (%5$s) %6$s.	'%1$s' schimbat din %2$s (%3$s) la %4$s (%5$s) %6$s.
Insights.TitleRowDisappearedDetails	'%1$s' decreased by %2$s and disappeared in %3$s compared to %4$s.	'%1$s' a scăzut cu %2$s și a dispărut în %3$s, comparativ cu %4$s.
Insights.TitleRowMoverAndShaker	This row had a higher impact than the average.
Insights.TitleRowNewDetails	'%1$s' increased by %2$s and is new compared to %3$s.	'%1$s' a crescut cu %2$s și este nou față de %3$s.
Insights.WeekComparedToPreviousWeek	previous week	saptamana anterioara

Key	English	Romanian
Insights.OverviewWidgetTitle	Insights Overview	Prezentare generală
Insights.PluginDescription	Provides Insights about your traffic. Insights are available as dashboard widgets as well as a new icon in reports, letting you see most important trends in your data.
Insights.TitleConsideredInsightsChanges	The rows increased or decreased by at least %1$s visits (%2$s%% of %3$s total visits).	Liniile au crescut sau scăzut cu cel puțin %1$s vizite (%2$s%% din %3$s vizite totale).
Insights.TitleConsideredInsightsGrowth	The following rows have a growth of at least %1$s%% compared to %2$s.	Următoarele rânduri au o creștere de cel puțin %1$s%% comparativ cu %2$s.
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersChanges	Considered movers only if they grew by more than %1$s%% visits or shrank by less than %2$s%% visits, new entries only if they increased by more than %3$s%% visits (%4$s), and disappeared rows if they shrank by less than %5$s%% visits (%6$s).	Mutarile sunt luate în considerare numai în cazul în care acestea au crescut cu mai mult de %1$s%% vizite sau s-a redus cu mai puțin de %2$s%% vizite, intrări noi numai în cazul în care acestea au crescut cu mai mult de %3$s%% vizite (%4$s), și a dispărut rânduri, dacă acestea s-au redus cu mai puțin de %5$s%% vizite (%6$s).
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersGrowth	%1$s changed from %2$s to %3$s compared to %4$s. Based on this an evolution of each row of %5$s%% is expected.	%1$s-a schimbat de la %2$s la %3$s, comparativ cu %4$s. Bazat pe aceaste date o este de asteptat o evoluție a fiecărui rând de %5$s%% .
Insights.TitleRowChangeDetails	'%1$s' changed from %2$s (%3$s) to %4$s (%5$s) %6$s.	'%1$s' schimbat din %2$s (%3$s) la %4$s (%5$s) %6$s.
Insights.TitleRowDisappearedDetails	'%1$s' decreased by %2$s and disappeared in %3$s compared to %4$s.	'%1$s' a scăzut cu %2$s și a dispărut în %3$s, comparativ cu %4$s.
Insights.TitleRowMoverAndShaker	This row had a higher impact than the average.
Insights.TitleRowNewDetails	'%1$s' increased by %2$s and is new compared to %3$s.	'%1$s' a crescut cu %2$s și este nou față de %3$s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: la

Reset

Glossary

English	Romanian
Evolution		Glossary

String information

Key

Insights.TitleConsideredMoversAndShakersGrowth

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Insights/lang/ro.json, string 24