Matomo/Plugin CoreHome — Gujarati @ Hosted Weblate: Dimensions are shown separately %s Show dimensions combined

Translation

Key CoreHome.DataTableCombineDimensions

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
CoreHome.DataForThisReportHasBeenDisabled	Segmentation is currently disabled for this report. Please check %1$sthis FAQ%2$s for more details.	આ અહેવાલ માટે હાલમાં સેગમેન્ટેશન અક્ષમ છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને %1$sઆ FAQ%2$s તપાસો.
CoreHome.DataTableExcludeAggregateRows	Aggregate rows are shown %s Hide them	એકંદર પંક્તિઓ %s દેખાય છે તેમને છુપાવો
CoreHome.DataTableIncludeAggregateRows	Aggregate rows are hidden %s Show them	એકંદર પંક્તિઓ છુપાઈ છે %s તેમને બતાવો
CoreHome.DataTableHowToSearch	Press enter or click the search icon to search	એન્ટર દબાવો અથવા શોધવા માટે શોધ આયકન પર ક્લિક કરો
CoreHome.DataTableShowDimensions	Dimensions are combined %s Show dimensions separately	આયામો એકસાથે જોડાયેલા છે %s આયામોને અલગ બતાવો
CoreHome.DataTableCombineDimensions	Dimensions are shown separately %s Show dimensions combined	આયામો અલગ અલગ બતાવવામાં આવે છે %s આયામોને એકસાથે બતાવો
CoreHome.DateInvalid	The given date and period combination is invalid. Please choose a valid date in the date selector.	આપેલી તારીખ અને સમયગાળોનું સંયોજન અમાન્ય છે. કૃપા કરીને તારીખ પસંદગીમાં માન્ય તારીખ પસંદ કરો.
CoreHome.Default	default	ડિફૉલ્ટ
CoreHome.DonateCall1	Matomo will always cost you nothing to use, but that doesn't mean it costs us nothing to make.	Matomo હંમેશા તમને ઉપયોગ કરવા માટે કંઈપણ ખર્ચ કરશે નહીં, પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તે બનાવવા માટે અમને કંઈપણ ખર્ચ થશે નહીં.
CoreHome.DonateCall2	Matomo needs your continued support to grow and thrive.	Matomo ને વિકાસ અને વિકાસ માટે તમારા સતત સમર્થનની જરૂર છે.
CoreHome.DonateCall3	If you feel that Matomo has added significant value to your business or endeavour, %1$splease consider donating%2$s or %3$spurchasing a premium feature%4$s. Every penny will help.	જો તમને લાગે કે Matomo એ તમારા વ્યવસાય અથવા પ્રયાસમાં નોંધપાત્ર મૂલ્ય ઉમેર્યું છે, તો %1$sકૃપા કરીને %2$s અથવા %3$s પ્રીમિયમ સુવિધા%4$s ખરીદવાનું દાન કરવાનું વિચારો. દરેક પૈસો મદદ કરશે.

Key	English	Gujarati
CoreHome.CloseWidgetDirections	You can close this widget by clicking on the 'X' icon at the top of the widget.	તમે વિજેટને 'X' આઇકોન પર ક્લિક કરીને બંધ કરી શકો છો, જે વિજેટની ટોચમાં છે.
CoreHome.CssDidntLoad	Your browser was unable to load the style of this page.	તમારું બ્રાઉઝર આ પૃષ્ઠની સ્ટાઇલને લોડ કરવામાં અસમર્થ હતું.
CoreHome.CustomLimit	Custom limit	કસ્ટમ મર્યાદા
CoreHome.DataForThisReportHasBeenDisabled	Segmentation is currently disabled for this report. Please check %1$sthis FAQ%2$s for more details.	આ અહેવાલ માટે હાલમાં સેગમેન્ટેશન અક્ષમ છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને %1$sઆ FAQ%2$s તપાસો.
CoreHome.DataForThisReportHasBeenPurged	The data for this report is more than %s months old and has been purged.	આ રિપોર્ટ માટેનો ડેટા %s મહિના કરતાં વધુ જૂનો છે અને તેને સાફ કરવામાં આવ્યો છે.
CoreHome.DataTableCombineDimensions	Dimensions are shown separately %s Show dimensions combined	આયામો અલગ અલગ બતાવવામાં આવે છે %s આયામોને એકસાથે બતાવો
CoreHome.DataTableExcludeAggregateRows	Aggregate rows are shown %s Hide them	એકંદર પંક્તિઓ %s દેખાય છે તેમને છુપાવો
CoreHome.DataTableHowToSearch	Press enter or click the search icon to search	એન્ટર દબાવો અથવા શોધવા માટે શોધ આયકન પર ક્લિક કરો
CoreHome.DataTableIncludeAggregateRows	Aggregate rows are hidden %s Show them	એકંદર પંક્તિઓ છુપાઈ છે %s તેમને બતાવો
CoreHome.DataTableShowDimensions	Dimensions are combined %s Show dimensions separately	આયામો એકસાથે જોડાયેલા છે %s આયામોને અલગ બતાવો

Loading…

KalpeshMahida

Translation added

English

Gujarati 54 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Gujarati 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: અલગ

Reset

Glossary

English	Gujarati
show	બતાવો	Glossary

String information

Key

CoreHome.DataTableCombineDimensions

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreHome/lang/gu.json, string 17