Matomo/Plugin Annotations — Hindi @ Hosted Weblate: Allows you to attach notes to different days to mark …

Translation

Key Annotations.PluginDescription

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
Annotations.IconDesc	View notes for this date range.	इस समय अवधि के लिए नोट्स देखें.
Annotations.IconDescHideNotes	Hide notes for this date range.	इस समय अवधि के लिए नोट्स छुपाये .
Annotations.InlineQuickHelp	You can create annotations to mark special events (like a new blog post, or website redesign), to save your data analyses or to save anything else you think is important.	आप विशेष घटनाओं (जैसे की नया ब्लॉग पोस्ट या वेबसाइट को पुनः डिज़ाइन करना) को अंकित करने के लिए या अपने डेटा के विश्लेषण अथवा ऐसी कोई भी चीज़ जो कि आप के अनुसार महत्वपूर्ण है को सुरक्षित रखने के लिए टिप्पणियों का प्रयोग कर सकते हैं।
Annotations.LoginToAnnotate	Login to create an annotation.	नयी टिपण्णी बनाने के लिए लौग इन करें।
Annotations.NoAnnotations	There are no annotations for this date range.	स्पष्ट की गयी तारीख की सीमा के लिए कोई टिपण्णी मौजूद नहीं है।
Annotations.PluginDescription	Allows you to attach notes to different days to mark changes made to your website, save analyses you make regarding your data and share your thoughts with your colleagues. By annotating your data, you will make sure you remember why your data looks the way it does.	आप अपनी वेबसाइट पर किए गए परिवर्तनों को चिह्नित करने के लिए अलग अलग दिनों के लिए नोट संलग्न करने के लिए अनुमति देता है,विश्लेषण बचाने आप अपने डेटा को को बनाने और अपने सहयोगियों के साथ अपने विचारों को साझा करें. अपने डेटा एनोटेट करके, आप सुनिश्चित करे क्यों अपने डेटा ऐसा लग रहा है
Annotations.ViewAndAddAnnotations	View and add annotations for %s…	%s टिप्पणियां देखें और जोड़…
Annotations.YouCannotModifyThisNote	You cannot modify this annotation, because you did not create it, nor do you have admin access for this site.	आप इस टिपण्णी में परिवर्तन नहीं कर सकते हैं क्योंकि न तो आपने इसके लेखक हैं और न ही आपके पास इस साइट के लिए एडमिन एक्सेस है।

Key	English	Hindi
Annotations.IconDesc	View notes for this date range.	इस समय अवधि के लिए नोट्स देखें.
Annotations.IconDescHideNotes	Hide notes for this date range.	इस समय अवधि के लिए नोट्स छुपाये .
Annotations.InlineQuickHelp	You can create annotations to mark special events (like a new blog post, or website redesign), to save your data analyses or to save anything else you think is important.	आप विशेष घटनाओं (जैसे की नया ब्लॉग पोस्ट या वेबसाइट को पुनः डिज़ाइन करना) को अंकित करने के लिए या अपने डेटा के विश्लेषण अथवा ऐसी कोई भी चीज़ जो कि आप के अनुसार महत्वपूर्ण है को सुरक्षित रखने के लिए टिप्पणियों का प्रयोग कर सकते हैं।
Annotations.LoginToAnnotate	Login to create an annotation.	नयी टिपण्णी बनाने के लिए लौग इन करें।
Annotations.NoAnnotations	There are no annotations for this date range.	स्पष्ट की गयी तारीख की सीमा के लिए कोई टिपण्णी मौजूद नहीं है।
Annotations.PluginDescription	Allows you to attach notes to different days to mark changes made to your website, save analyses you make regarding your data and share your thoughts with your colleagues. By annotating your data, you will make sure you remember why your data looks the way it does.	आप अपनी वेबसाइट पर किए गए परिवर्तनों को चिह्नित करने के लिए अलग अलग दिनों के लिए नोट संलग्न करने के लिए अनुमति देता है,विश्लेषण बचाने आप अपने डेटा को को बनाने और अपने सहयोगियों के साथ अपने विचारों को साझा करें. अपने डेटा एनोटेट करके, आप सुनिश्चित करे क्यों अपने डेटा ऐसा लग रहा है
Annotations.ViewAndAddAnnotations	View and add annotations for %s…	%s टिप्पणियां देखें और जोड़…
Annotations.YouCannotModifyThisNote	You cannot modify this annotation, because you did not create it, nor do you have admin access for this site.	आप इस टिपण्णी में परिवर्तन नहीं कर सकते हैं क्योंकि न तो आपने इसके लेखक हैं और न ही आपके पास इस साइट के लिए एडमिन एक्सेस है।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: अलग, को

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
data		Glossary
save		Glossary
website		Glossary

String information

Key

Annotations.PluginDescription

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Annotations/lang/hi.json, string 16