Lomiri/Weather App — Turkish @ Hosted Weblate: fixed: #76 replace kph with m/s as default wind speed …

Translation

Source change

Context changelog

English

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
changelog	improved: vertical alignment of daily forecast information	iyileştirildi: günlük tahmin bilgilerinin dikey olarak hizalanması
changelog	fixed: some error messages with upcoming Qt5.12 (thanks @dobey)	düzeltildi: yaklaşan Qt5.12 ile bazı hata mesajları (teşekkürler @dobey)
changelog	fixed: some translations not using abbreviated units	düzeltildi: bazı çevirilerde kısaltılmış birimler kullanılmıyor
changelog	improved: smaller UI changes to current weather for better handling of long condition texts	iyileştirildi: uzun koşul metinlerinin daha iyi işlenmesi için mevcut hava durumunda daha küçük UI değişiklikleri
changelog	fixed: feels like string not being translated	düzeltildi: dize çevrilmiyormuş gibi geliyor
changelog	fixed: #76 replace kph with m/s as default wind speed unit	düzeltildi: #76, varsayılan rüzgar hızı birimi birimi olarak kph'yi m/s ile değiştirildi
changelog	added: "feels like" temperature to current info (if available at your location)	eklendi: mevcut bilgilere "hissedilen" sıcaklık bilgisi eklendi (bulunduğunuz yerde mevcutsa)
changelog	added: rain volume to hourly data and day extended info section	eklendi: saatlik verilere yağmur hacmi ve gün uzatılmış bilgi bölümü
changelog	added: setting for rain volume unit	eklendi: yağmur hacim ünitesi
changelog	added: m/s as unit for wind speed (official SI unit)	eklendi: rüzgar hızı birimi olarak m/s (resmi SI birimi)
changelog	improved: restructure internal unit handling and default unit values	iyileştirildi: dahili birim işlemeyi ve varsayılan birim değerlerini yeniden yapılandırması

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 88 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: birimi

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

changelog

Source string location

app/components/AboutChangelog.qml:227

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 62