Lomiri/Libertine — Galician @ Hosted Weblate: Container id '{container_id}' invalid. ID must be of form ([a-z0-9][a-z0-9+.-]+).

English

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	My Containers	ID do recipiente
	Manage Libertine Containers	Listar todos os recipientes Libertine.
	Backend for container '{id}' not installed. Install 'python3-libertine-{type}' and try again.	A infra-estrutura do recipiente{id}' non está instalada. Instale 'python3-libertine- {type}' e inténteo de novo.
	Invalid distro {distro}	Distro inválida {distro}
	Container id '{container_id}' is already used.	O id do recipiente '{container_id}' xa está a ser usado.
	Container id '{container_id}' invalid. ID must be of form ([a-z0-9][a-z0-9+.-]+).	O id do recipiente '{container_id}' é inválido. O ID debe ter a forma ([a-z0-9] [a-z0-9 + .-] +).
	System kernel does not support {container_type} type containers. Please either use chroot or omit the -t option.	Kernel do sistema non soporta o tipo de recipientes {container_type}. Por favor, use chroot ou omita a opción -t.
	The container distribution needs to match the host distribution for chroot based containers. Please either use '{host_distro}' or omit the -d/--distro option.	A distribución do recipiente precisa corresponder coa distribución do anfitrión para recipientes baseados en chroot. Por favor, use '{host_distro}' ou omita a opción -d / --distro.
	Failed to create container: '{error}'	Fallou ao crear o recipiente: '{error}'
	{package_name} does not exist.	{package_name} non existe.
	Package '{package_name}' is already installed.	O paquete {package_name} xa está instalado.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 97 characters edited Current translation Translated

a year ago

Text contains the same word twice in a row: a-z0-9

English	Galician
No related strings found in the glossary.

python-brace-format

a year ago

12 months ago

a year ago

po/gl.po, string 197