Zen

Translation

English type: Plain text
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
336/1820 · 182

Sign in to save the translation.

English German Actions
```
sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl restart jamulus-headless
```
`sudo systemctl stop jamulus-headless`
_To edit your Server configuration, just repeat the last two steps above._
_Um deinen Server zu aktualisieren, wiederhole einfach die oben genannten Schritte._
Server Modes
Server Typen
Servers can be run in one of three modes (either at home or on a 3rd party host), depending on your needs.
Du kannst deinen Server auf verschiedene Arten betreiben (entweder zu Hause oder bei einem Drittanbieter):
Unregistered mode
2. Unregistriert
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
Das ist die Standardeinstellung, wenn du einen Server zum ersten Mal startest. Unregistrierte/private Server werden nicht in Verzeichnissen aufgeführt, so dass nur Musiker, die die Adresse deines Servers kennen, eine Verbindung herstellen können. Das ist nützlich, da du nicht kontrollieren kannst, wer sich mit deinem Server verbindet.
**For information about running an Unregistered Server [see this guide](Unregistered-Servers).**
 
<figure>
<img src="{% include img/en-screenshots/diagram-unreg-server.inc %}" loading="lazy" alt="Diagram of connections between Clients within a Jamulus Unregistered Server">
</figure>
<figure>
<img src="{% include img/de-screenshots/diagram-unreg-server.inc %}" loading="lazy" alt="Diagramm: der Verbindungen zwischen Clients eines nicht registrierten Jamulus-Servers">
<figcaption>Wie unregistrierte/private Server funktionieren</figcaption>
</figure>
Registered mode
Betrieb im registrierten Modus
In this mode your Server will appear in the server list supplied by a Directory. Jamulus Clients come with a list of Directories built-in. If you register your Server with one of these, anyone can discover and connect to it.
 
Alternatively, you can list your Server on a Custom Directory (see below). Clients will only find your Server if they enter the Custom Directory's internet address.
 

Loading…

User avatar ann0see

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
Dieas ist die Standardeinstellung, wenn du einen Server zum ersten Mal startest. Unregistrierte/private Server werden nicht in Verzeichnissen aufgeführt, so dass nur Musiker, die die Adresse deines Servers kennen, eine Verbindung zum Server herstellen können. Dieas ist nützlich, da du in Jamulus nicht kontrollieren kannst, wer sich mit deinem Server verbindet.
9 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
Dies ist die Standardeinstellung, wenn du einen Server zum ersten Mal startest. Unregistrierte/private Server werden nicht in Verzeichnissen aufgeführt, so dass nur Musiker, die die Adresse deines Servers kennen, eine Verbindung zum Server herstellen können. Dies ist nützlich, da du in Jamulus nicht kontrollieren kannst, wer sich mit deinem Server verbindet.
9 months ago
User avatar kingu

Contributor joined

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
Dies ist die Standardeinstellung, wenn du einen Server zum ersten Mal startest. Unregistrierte/private Server werden nicht in Verzeichnissen aufgeführt, so dass nur Musiker, die die Adresse deines Servers kennen, eine Verbindung zum Server herstellen können. Dies ist nützlich, da du in Jamulus nicht kontrollieren kannst, wer sich mit deinem Server verbindet.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address can connect to it.
Dies ist die Standardeinstellung, wenn du einen Server zum ersten Mal startest. Unregistrierte/private Server werden nicht in Verzeichnissen aufgeführt, so dass nur Musiker, die die Adresse deines Servers kennen, eine Verbindung zum Server herstellen können. Dies ist nützlich, da du in Jamulus nicht kontrollieren kannst, wer sich mit deinem Server verbindet.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. German
This is the default when starting a Server for the first time. Unregistered Servers are not listed by Directories, so only musicians who know your Server's address to will be able to connect to it. This is useful because Jamulus does not let you control who can connect to a Serverit.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
../wiki/en/Running-a-Server.md:108
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
_translator-files/po/de/Running-a-Server.po, string 45