Hedy/Quizzes — Turkish @ Hosted Weblate: Check the code line by line

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->1->7->hint

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
levels->1->7->mp_choice_options->[1]->feedback	Are you sure something's wrong?	Burada bir sorun olduğuna emin misin?
levels->1->7->mp_choice_options->[2]->option	In line 3 `{echo}` needs to be replaced with `{print}`	3. satırdaki `{echo}` ifadesinin `{print}` ile değiştirilmesi gerekiyor
levels->1->7->mp_choice_options->[2]->feedback	Are you sure something is wrong?	Burada bir sorun olduğuna emin misin?
levels->1->7->mp_choice_options->[3]->option	Nothing! This is a perfect code!	Hiçbir sorunu yok! Bu mükemmel bir kod!
levels->1->7->mp_choice_options->[3]->feedback	Correct!	Doğru!
levels->1->7->hint	Check the code line by line	Kodu satır satır kontrol edin
levels->1->7->correct_answer	D	D
levels->1->7->question_score	10	10
levels->1->8->question_text	How do you use the `{echo}` command?	`{echo}` komutunu nasıl kullanırsınız?
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->option	You can use it to `{ask}` a question.	Bunu bir soru `{ask}` mak için kullanırsınız.
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->feedback	That's what `{ask}` is for!	Bunu `{ask}` ile yaparsınız!

Key	English	Turkish
levels->17->9->mp_choice_options->[3]->option	``` {for} number in range -5 to 3: {if} number < 0: {print} number ' is positive' {elif} number <=0: {print} number ' is negative' {else}: {print} number ' is zero' ```	``` {for} number in range -5 to 3: {if} number < 0: {print} number ' is positive' {elif} number <=0: {print} number ' is negative' {else}: {print} number ' is zero' ```
levels->17->9->question_score	10	10
levels->17->9->question_text	Which one of the codes below gave this output?	Which one of the codes below gave this output?
levels->1->7->code	{print} Welcome at Hedys restaurant! {ask} What would you like to eat? {echo} So you want to order ... {print} Coming right up! Enjoy!	{print} Hedys restoranına hoş geldiniz! {ask} Ne yemek istersiniz? {echo} Demek siparişiniz ... {print} Hemen geliyor! Afiyet olsun!
levels->1->7->correct_answer	D	D
levels->1->7->hint	Check the code line by line	Kodu satır satır kontrol edin
levels->1->7->mp_choice_options->[0]->feedback	Are you sure something is wrong?	Burada bir sorun olduğuna emin misin?
levels->1->7->mp_choice_options->[0]->option	In line 1 `{print}` needs to be replaced with `{ask}`	1. satırdaki `{print}` ifadesinin `{ask}` ile değiştirilmesi gerekiyor
levels->1->7->mp_choice_options->[1]->feedback	Are you sure something's wrong?	Burada bir sorun olduğuna emin misin?
levels->1->7->mp_choice_options->[1]->option	In line 1 `{print}` needs to be replaced with `{echo}`	1. satırdaki `{print}` ifadesinin `{echo}` ile değiştirilmesi gerekiyor

Loading…

yilmazdurmaz Translation changed Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 23 characters edited Current translation Translated ~~Check the code line by l~~Kodu satır satır kontrol edine 8 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 0 characters edited Needs editing Check the code line by line 2 years ago
Mark-Giesen Bulk status changed Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 0 characters edited Translated Check the code line by line 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 0 characters edited Translated Check the code line by line 2 years ago
None Automatically translated Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 27 characters edited Needs editing Check the code line by line 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Turkish	English Check the code line by line Turkish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: satır

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->1->7->hint

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/tr.yaml, string 87