Zen

Translation

levels->6->7->code
English
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
320/3290 · 329

Sign in to save the translation.

Key English Swedish Actions
levels->6->6->mp_choice_options->[3]->feedback
That's the price for a hamburger and fries!
Det är priset för en hamburgare och fries!
levels->6->6->hint
Mind the fourth line.
Tänk på den fjärde raden.
levels->6->6->correct_answer
A
A
levels->6->6->question_score
10
10
levels->6->7->question_text
Why does line 7 say 'price is price + 3' instead of 'price is 3'?
Varför står det på rad 7 'pris är pris + 3' i stället för 'pris är 3'?
levels->6->7->code
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Välkommen till Hedys lunchrestaurang'
mat = {ask} 'Vad önskas att äta?'
pris = 0
{if} mat {is} hamburgare pris = pris + 15
{if} mat {is} fries pris = pris + 6
dricka är {ask} 'Vad skulle du vilja dricka?'
{if} dricka {is} cola pris = pris + 3
{if} dricka {is} vatten pris = pris + 1
{print} pris ' dollar, tack'
levels->6->7->mp_choice_options->[0]->option
It could have been `price = 3` just as well.
Det kunde lika gärna ha varit `pris = 3`.
levels->6->7->mp_choice_options->[0]->feedback
No, that's not true. Hedy needs to add 3 dollars to the total.
Nej, det stämmer inte. Hedy måste lägga till 3 dollar till slutsumman.
levels->6->7->mp_choice_options->[1]->option
Because Hedy doesn't understand `price = 3`.
Eftersom Hedy inte förstår `pris = 3`.
levels->6->7->mp_choice_options->[1]->feedback
Hedy would understand, but it wouldn't be right.
Hedy skulle förstå, men det skulle inte bli rätt.
levels->6->7->mp_choice_options->[2]->option
Because Hedy would otherwise forget about the previous order. The price would be 3 dollars in total.
Eftersom Hedy annars skulle glömma bort den tidigare beställningen. Priset skulle bli 3 dollar totalt.
Key English Swedish Actions
levels->6->6->mp_choice_options->[2]->option
0 dollars
0 dollar
levels->6->6->mp_choice_options->[3]->feedback
That's the price for a hamburger and fries!
Det är priset för en hamburgare och fries!
levels->6->6->mp_choice_options->[3]->option
21 dollars
21 dollar
levels->6->6->question_score
10
10
levels->6->6->question_text
How much does a hamburger cost in this virtual restaurant?
Vad kostar en hamburgare i den här virtuella restaurangen?
levels->6->7->code
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Välkommen till Hedys lunchrestaurang'
mat = {ask} 'Vad önskas att äta?'
pris = 0
{if} mat {is} hamburgare pris = pris + 15
{if} mat {is} fries pris = pris + 6
dricka är {ask} 'Vad skulle du vilja dricka?'
{if} dricka {is} cola pris = pris + 3
{if} dricka {is} vatten pris = pris + 1
{print} pris ' dollar, tack'
levels->6->7->correct_answer
C
C
levels->6->7->hint
The price shouldn't be 3, but 3 dollars more than it already was
Priset ska inte vara 3, utan 3 dollar mer än det redan var
levels->6->7->mp_choice_options->[0]->feedback
No, that's not true. Hedy needs to add 3 dollars to the total.
Nej, det stämmer inte. Hedy måste lägga till 3 dollar till slutsumman.
levels->6->7->mp_choice_options->[0]->option
It could have been `price = 3` just as well.
Det kunde lika gärna ha varit `pris = 3`.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Välkommen till Hedys lunchrestaurang'
mat = {ask} 'Vad önskas att äta?'
pris = 0
{if} mat {is} hamburgare pris = pris + 15
{if} mat {is} fries pris = pris + 6
dricka är {ask} 'Vad skulle du vilja dricka?'
{if} dricka {is} cola pris = pris + 3
{if} dricka {is} vatten pris = pris + 1
{print} pris ' dollar, tack'
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Välkommen till Hedys lunchrestaurang'
mat = {ask} 'Vad önskas att äta?'
pris = 0
{if} mat {is} hamburgare pris = pris + 15
{if} mat {is} fries pris = pris + 6
dricka är {ask} 'Vad skulle du vilja dricka?'
{if} dricka {is} cola pris = pris + 3
{if} dricka {is} vatten pris = pris + 1
{print} pris ' dollar, tack'
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks =is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
3 months ago
User avatar echar

Source string changed

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is= {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
5 months ago
User avatar robert.storlind

Translation changed

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eatVälkommen till Hedys lunchrestaurang'
mat = {ask} 'Vad önskas att äta?'
prices = 0
{if} foodmat {is} hamburgarer prices = prices + 15
{if} foodmat {is} fries prices = prices + 6
drinks iscka är {ask} 'What would you like toVad skulle du vilja drinkcka?'
{if} drinkscka {is} cokela prices = prices + 3
{if} drinkscka {is} watervatten prices = prices + 1
{print} prices ' dollars please, tack'
11 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Quizzes
  3. Swedish
{print} 'Welcome at Hedys diner'
food = {ask} 'What would you like to eat?'
price = 0
{if} food {is} hamburger price = price + 15
{if} food {is} fries price = price + 6
drinks is {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drinks {is} coke price = price + 3
{if} drinks {is} water price = price + 1
{print} price ' dollars please'
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: dricka

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
levels->6->7->code
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/quizzes/sv.yaml, string 718