Hedy/Quizzes — Indonesian @ Hosted Weblate: ``` the wheels on the bus go round and round …

Translation

Key levels->7->6->mp_choice_options->[3]->option

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
levels->7->6->mp_choice_options->[0]->feedback	Only the second line is repeated 3 times	Hanya baris kedua yang diulang sebanyak 3 kali
levels->7->6->mp_choice_options->[1]->option	``` the wheels on the bus go the wheels on the bus go the wheels on the bus go round and round ```	``` roda bus melaju roda bus melaju roda bus melaju berputar-putar ```
levels->7->6->mp_choice_options->[1]->feedback	Only the second line is repeated 3 times	Hanya baris kedua yang diulang sebanyak 3 kali
levels->7->6->mp_choice_options->[2]->option	``` the wheels on the bus go round and round the wheels on the bus go round and round the wheels on the bus go round and round ```	``` roda bus melaju berputar-putar roda bus melaju berputar-putar roda bus melaju berputar-putar ```
levels->7->6->mp_choice_options->[2]->feedback	Only the second line is repeated 3 times	Hanya baris kedua yang diulang sebanyak 3 kali
levels->7->6->mp_choice_options->[3]->option	``` the wheels on the bus go round and round round and round round and round ```	``` roda bus melaju berputar-putar berputar-putar berputar-putar ```
levels->7->6->mp_choice_options->[3]->feedback	All through the town! Perfect!	Di seluruh kota! Sempurna!
levels->7->6->hint	Only 'round and round' is repeated 3 times.	Hanya 'berputar-putar' yang diulang sebanyak 3 kali.
levels->7->6->correct_answer	D	D
levels->7->6->question_score	10	10
levels->7->7->question_text	What will be the output from this code?	Apa keluaran dari kode ini?

Key	English	Indonesian
levels->7->6->mp_choice_options->[1]->feedback	Only the second line is repeated 3 times	Hanya baris kedua yang diulang sebanyak 3 kali
levels->7->6->mp_choice_options->[1]->option	``` the wheels on the bus go the wheels on the bus go the wheels on the bus go round and round ```	``` roda bus melaju roda bus melaju roda bus melaju berputar-putar ```
levels->7->6->mp_choice_options->[2]->feedback	Only the second line is repeated 3 times	Hanya baris kedua yang diulang sebanyak 3 kali
levels->7->6->mp_choice_options->[2]->option	``` the wheels on the bus go round and round the wheels on the bus go round and round the wheels on the bus go round and round ```	``` roda bus melaju berputar-putar roda bus melaju berputar-putar roda bus melaju berputar-putar ```
levels->7->6->mp_choice_options->[3]->feedback	All through the town! Perfect!	Di seluruh kota! Sempurna!
levels->7->6->mp_choice_options->[3]->option	``` the wheels on the bus go round and round round and round round and round ```	``` roda bus melaju berputar-putar berputar-putar berputar-putar ```
levels->7->6->question_score	10	10
levels->7->6->question_text	What will be the output from this code?	Apa keluaran dari kode ini?
levels->7->7->code	{repeat} 2 {times} {print} 'We will' {print} 'ROCK YOU!'	{repeat} 2 {times} {print} 'We will' {print} 'ROCK YOU!'
levels->7->7->correct_answer	B	B

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Indonesian	English ``` the wheels on the bus go round and round round and round round and round ``` Indonesian 0 characters edited Current translation Translated ``` roda bus melaju berputar-putar berputar-putar berputar-putar ``` 6 months ago
engageindo Translation changed Hedy Quizzes Indonesian	English ``` the wheels on the bus go round and round round and round round and round ``` Indonesian 8 characters edited Current translation Translated ``` roda bus melaju berputar-putar berputar-putar berputar-putar ``` 6 months ago
echar Source string changed Hedy Quizzes Indonesian	English 8 characters edited ``` the wheels on the bus go round and round round and round round and round ``` 7 months ago
engageindo Translation changed Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 16 characters edited Translated roda bus melaju berputar ~~dan ber~~-putar berputar ~~dan ber~~-putar berputar-putar 7 months ago
engageindo Translation changed Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 16 characters edited Translated roda bus melaju berputar- dan berputar berputar- dan berputar berputar-putar 7 months ago
engageindo Translation changed Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 60 characters edited Translated the wheels on the bus go round and round round and round round and roundroda bus melaju berputar-putar berputar-putar berputar-putar 8 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 0 characters edited Needs editing the wheels on the bus go round and round round and round round and round 2 years ago
Mark-Giesen Bulk status changed Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 0 characters edited Translated the wheels on the bus go round and round round and round round and round 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Indonesian	English the wheels on the bus go round and round round and round round and round Indonesian 72 characters edited Translated the wheels on the bus go round and round round and round round and round 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: berputar-putar

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->7->6->mp_choice_options->[3]->option

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/id.yaml, string 836