Hedy/Quizzes — German @ Hosted Weblate: food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} …

Translation

Source change

Key levels->8->7->code

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
levels->8->6->mp_choice_options->[3]->feedback	Well done!	Awesome!
levels->8->6->hint	The first sentence and question will not be repeated	Pay attention to what sould be repeated and what should only be printed once.
levels->8->6->correct_answer	D	D
levels->8->6->question_score	10	10
levels->8->7->question_text	What is wrong with this code?	Was stimmt mit diesem Code nicht?
levels->8->7->code	food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'Thank you for your order'	essen = {ask} 'Was würdest du gerne essen?' {if} essen {is} Pommes sauce = {ask} 'Welche Sauce hättest du gerne?' {print} 'Einmal Pommes mit ' sauce {if} essen {is} Pizza belag = {ask} 'Welchen Belag möchtest du?' {print} 'Eine Pizza mit ' topping {print} 'Vielen Dank für deine Bestellung'
levels->8->7->mp_choice_options->[0]->option	Nothing. This code is correct!	Nichts, dieser Code ist richtig!
levels->8->7->mp_choice_options->[0]->feedback	Something is wrong!	Etwas stimmt nicht!
levels->8->7->mp_choice_options->[1]->option	You're not allowed to use an `{if}` command after an `{ask}` command.	Du darfst keinen `{if}` Befehl nach einem `{ask}` Befehl benutzen.
levels->8->7->mp_choice_options->[1]->feedback	You are!	Du bist!
levels->8->7->mp_choice_options->[2]->option	You don't have to use indentation twice. Only in the first `{if}` command.	Du musst nicht zwei Mal Einrückung verwenden. Nur im ersten `{if}` Befehl.

Key	English	German
levels->8->6->mp_choice_options->[2]->option	Welcome to restaurant Hedy What do you want to eat? What do you want to eat? Pancakes Pancakes	``` {print} 'Welcome to restaurant Hedy' {repeat} 2 {times} food = {ask} 'What would you like to eat?' {print} food ```
levels->8->6->mp_choice_options->[3]->feedback	Well done!	Awesome!
levels->8->6->mp_choice_options->[3]->option	Welcome to restaurant Hedy Pancakes Pancakes	``` {print} 'Welcome to restaurant Hedy' {repeat} 2 {times} food = {ask} 'What would you like to eat?' {print} food ```
levels->8->6->question_score	10	10
levels->8->6->question_text	What will be the output of this code when we enter pancakes?	Which code was used to create this output?
levels->8->7->code	food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'Thank you for your order'	essen = {ask} 'Was würdest du gerne essen?' {if} essen {is} Pommes sauce = {ask} 'Welche Sauce hättest du gerne?' {print} 'Einmal Pommes mit ' sauce {if} essen {is} Pizza belag = {ask} 'Welchen Belag möchtest du?' {print} 'Eine Pizza mit ' topping {print} 'Vielen Dank für deine Bestellung'
levels->8->7->correct_answer	D	D
levels->8->7->hint	Take a careful look at the indentation.	Schau dir die Einrückung genau an.
levels->8->7->mp_choice_options->[0]->feedback	Something is wrong!	Etwas stimmt nicht!
levels->8->7->mp_choice_options->[0]->option	Nothing. This code is correct!	Nichts, dieser Code ist richtig!

Loading…

yilmazdurmaz Source string changed Hedy Quizzes German	English 2 characters edited food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'Thatnk you for your order' 8 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes German	English food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 0 characters edited Current translation Translated essen = {ask} 'Was würdest du gerne essen?' {if} essen {is} Pommes sauce = {ask} 'Welche Sauce hättest du gerne?' {print} 'Einmal Pommes mit ' sauce {if} essen {is} Pizza belag = {ask} 'Welchen Belag möchtest du?' {print} 'Eine Pizza mit ' topping {print} 'Vielen Dank für deine Bestellung' a year ago
noeleont Translation changed Hedy Quizzes German	English food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 129 characters edited Current translation Translated ~~food~~essen = {ask} 'W~~hat would you like to eat~~as würdest du gerne essen?' {if} ~~food~~essen {is} ~~fri~~Pommes sauce = {ask} 'W~~hat sauce would you lik~~elche Sauce hättest du gerne?' {print} '~~One fries w~~Einmal Pommes mith ' sauce {if} ~~food~~essen {is} pPizza ~~toppin~~belag = {ask} 'W~~hat topping would you like~~elchen Belag möchtest du?' {print} '~~One p~~Eine Pizza wmith ' topping {print} '~~That you for your order~~Vielen Dank für deine Bestellung' a year ago
armorgames Marked for edit Hedy Quizzes German	English food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 4 characters edited Needs editing ~~eten~~food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes German	English food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 0 characters edited Needs editing eten = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' a year ago
None Source string changed Hedy Quizzes German	English 4 characters edited ~~eten~~food = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' a year ago
None Automatically translated Hedy Quizzes German	English eten = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 286 characters edited Needs editing eten = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes German	English eten = {ask} 'What would you like to eat?' {if} food {is} fries sauce = {ask} 'What sauce would you like?' {print} 'One fries with ' sauce {if} food {is} pizza topping = {ask} 'What topping would you like?' {print} 'One pizza with ' topping {print} 'That you for your order' German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

robert.storlind

Source string comment

{print} 'That you for your order' >> Thank you

11 months ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: essen

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->8->7->code

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/de.yaml, string 972