Zen

Translation

{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
levels->7->1->code
English
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
260/2250 · 225

Sign in to save the translation.

Key English Swedish Actions
levels->6->1->story
Make a program that calculates how old you are in dog and cat years.
First ask the age of the user and start calculating.
First calculate the dogyears then the catyears.
Show the user the different ages.
Gör ett program som räknar ut hur gammal du är i hund- och kattår.
Fråga först efter användarens ålder och börja beräkna.
Beräkna först hundår och sedan kattår.
Visa användaren de olika åldrarna.
levels->6->1->code
age = {ask} 'How old are you?'
dog_age = age * 7
cat_age = age * 5
{print} 'In dog years you are ' dog_age ' years old.'
{print} 'In cat years you are ' cat_age ' years old.'
ålder = {ask} 'Hur gammal är du?'
hundålder = ålder * 7
kattålder = ålder * 5
{print} 'I hundår är du ' hundålder ' år gammal.'
{print} 'I kattår är du ' kattålder ' år gammal.'
levels->6->2->story
Create a program that helps you calculate how many cakes you should buy for your birthday party.
Gör ett program som hjälper dig beräkna hur många tårtor du ska köpa till ditt födelsedagskalas.
levels->6->2->code
{print} 'It is your birthday!'
people = {ask} 'How many people do you want to give a slice of cake?'
cakes_amount = people/8
{print} 'You will have to buy ' cakes_amount ' cakes'
{print} 'Det är din födelsedag!'
personer = {ask} 'Hur många personer vill du ge en tårtbit?'
tårtmängd {is} personer/8
{print} 'Då behöver du köpa' tårtmängd ' tårtor'
levels->7->1->story
Complete the baby shark song. First comes baby shark, then mommy and finally daddy shark.
I en schackturnering är det tre spelare kvar.
Gör ett program som bestämmer vilka två spelare som ska möta varann först.
Skriv först ut vilka två spelare som möts i den första matchen, skriv sedan ut vilken spelare vinnaren kommer att möta.
levels->7->1->code
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
{remove} spelare1 {from} spelare
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
levels->7->2->story
Create the song 'The wheels on the bus go round and round'
Skapa låten "Hjulen på bussen går runt runt runt"
levels->7->2->code
{print} 'the wheels on the bus go'
{repeat} 3 {times} {print} 'round and round'
{print} 'the wheels of the bus go round and round'
{print} 'all through the town'
{print} 'hjulen på bussen snurrar'
{repeat} 3 {times} {print} 'runt, runt, runt'
{print} 'hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt'
{print} 'genom hela staden '
levels->8->1->story
You and four other friends are playing Pokémon Go! Create a program that decides in which team each of you will play.
Either red, yellow or blue! Take a little pause after announcing a team.
Du och fyra andra vänner spelar Pokémon Go! Gör ett program som bestämmer vilket lag var och en av er ska spela i.
Antingen rött, gult eller blått! Gör en liten paus efter att du har meddelat ett lag.
levels->8->1->code
teams = red, yellow, blue
{print} 'Red, Yellow or Blue?'
{repeat} 5 {times}
{print} 'You are selected in team... '
{print} teams {at} {random}
{sleep} 2
lag = röd, gul, blå
{print} 'Röd, Gul eller Blå?'
{repeat} 5 {times}
{print} 'Du väljs i... '
{print} lag {at} {random}
sleep 2
levels->8->2->story
Print the countdown for a game of hide and seek.
Skriv ut nedräkningen för att leka kurragömma.
Key English Swedish Actions
levels->5->2->story
Create a maths game.
Gör ett mattespel.
levels->6->1->code
age = {ask} 'How old are you?'
dog_age = age * 7
cat_age = age * 5
{print} 'In dog years you are ' dog_age ' years old.'
{print} 'In cat years you are ' cat_age ' years old.'
ålder = {ask} 'Hur gammal är du?'
hundålder = ålder * 7
kattålder = ålder * 5
{print} 'I hundår är du ' hundålder ' år gammal.'
{print} 'I kattår är du ' kattålder ' år gammal.'
levels->6->1->story
Make a program that calculates how old you are in dog and cat years.
First ask the age of the user and start calculating.
First calculate the dogyears then the catyears.
Show the user the different ages.
Gör ett program som räknar ut hur gammal du är i hund- och kattår.
Fråga först efter användarens ålder och börja beräkna.
Beräkna först hundår och sedan kattår.
Visa användaren de olika åldrarna.
levels->6->2->code
{print} 'It is your birthday!'
people = {ask} 'How many people do you want to give a slice of cake?'
cakes_amount = people/8
{print} 'You will have to buy ' cakes_amount ' cakes'
{print} 'Det är din födelsedag!'
personer = {ask} 'Hur många personer vill du ge en tårtbit?'
tårtmängd {is} personer/8
{print} 'Då behöver du köpa' tårtmängd ' tårtor'
levels->6->2->story
Create a program that helps you calculate how many cakes you should buy for your birthday party.
Gör ett program som hjälper dig beräkna hur många tårtor du ska köpa till ditt födelsedagskalas.
levels->7->1->code
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
{remove} spelare1 {from} spelare
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
levels->7->1->story
Complete the baby shark song. First comes baby shark, then mommy and finally daddy shark.
I en schackturnering är det tre spelare kvar.
Gör ett program som bestämmer vilka två spelare som ska möta varann först.
Skriv först ut vilka två spelare som möts i den första matchen, skriv sedan ut vilken spelare vinnaren kommer att möta.
levels->7->2->code
{print} 'the wheels on the bus go'
{repeat} 3 {times} {print} 'round and round'
{print} 'the wheels of the bus go round and round'
{print} 'all through the town'
{print} 'hjulen på bussen snurrar'
{repeat} 3 {times} {print} 'runt, runt, runt'
{print} 'hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt'
{print} 'genom hela staden '
levels->7->2->story
Create the song 'The wheels on the bus go round and round'
Skapa låten "Hjulen på bussen går runt runt runt"
levels->8->1->code
teams = red, yellow, blue
{print} 'Red, Yellow or Blue?'
{repeat} 5 {times}
{print} 'You are selected in team... '
{print} teams {at} {random}
{sleep} 2
lag = röd, gul, blå
{print} 'Röd, Gul eller Blå?'
{repeat} 5 {times}
{print} 'Du väljs i... '
{print} lag {at} {random}
sleep 2

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
{remove} spelare1 {from} spelare
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
{remove} spelare1 {from} spelare
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
{remove} player1 {from} players
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}{repeat} 3 {times} {print} 'Baby shark tututututudu'
{print} 'Baby shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Mommy shark tututututudu'
{print} 'Mommy shark'
{repeat} 3 {times} {print} 'Daddy shark tututututudu'
{print} 'Daddy shark'
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
{remove} player1 {from} players
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
{remove} spelare1 {from} spelare
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare1 {from} spelare
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' spelare2
{remove} spelare1 {from} spelare
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
a year ago
User avatar Felienne

Translation changed

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
spelare = Liam, Noah, Sophie
spelare1 = spelare {at} {random}
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' playerspelare2
{remove} spelare1 {from} spelare
{remove} spelare2 {from} spelare
{print} 'Vinnaren spelar mot ' spelare {at} {random}
a year ago
User avatar augustjanse

Translation changed

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
playersspelare = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays againsspelare1 = spelare {at} {random}
spelare2 = spelare {at} {random}
{print} spelare1 ' spelar först mot ' player2
{remove} playerspelare1 {from} playersspelare
{remove} playerspelare2 {from} playersspelare
{print} 'The winner plays against ' playersVinnaren spelar mot' spelare {at} {random}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Parsons
  3. Swedish
players = Liam, Noah, Sophie
player1 = players {at} {random}
player2 = players {at} {random}
{print} player1 ' first plays against ' player2
{remove} player1 {from} players
{remove} player2 {from} players
{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: spelare2

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: {repeat}, The following format strings are missing: {times}
The following format strings are extra: {at}, The following format strings are extra: {from}, The following format strings are extra: {random}, The following format strings are extra: {remove}

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {print}, The following format strings are missing: {repeat}, The following format strings are missing: {times}
The following format strings are extra: {at}, The following format strings are extra: {from}, The following format strings are extra: {random}, The following format strings are extra: {remove}

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
levels->7->1->code
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
content/parsons/sv.yaml, string 28