Galette/Doc - User: Contributions — Occitan @ Hosted Weblate: A transaction? What's that? Well, a simple example is better …

English 18a05d962a40427b929631839fe6721b

Occitan

Needs editing

Skip

	English	Occitan	Actions
	Contributions management	Administracion dei contribucions
	Galette allows you to manage contributions sent from your members. There are several types of contributions, and transactions are also proposed.
	A transaction? What's that? Well, a simple example is better than a long text... We will use three members of a same association: Marc, Julie and Zac. Each one is member, independently of which group or else they are affected to, that does not matters.	Una transaccion qu’es aquò ? Exemple vau lònga explica… Metem tres aderents : Marc, Julia e Filou. Cadun es membre, que que siegue lo grope qu’aparten. Aquò còmpta pas.
	Zac send you a check to pay his own membership, Marc and Julie ones and also a donation to the association. In this case, Zac's check will be handled in a transaction attached to his account, and which will be distributed in four contributions, each one attached to corresponding member.
	Another example: Pierre pays his own contribution, his transaction will only contains his membership and will be distributed in only one contribution.
	If Pierre, Zac, Julie or Marc are late, you can send them a :ref:`reminder <reminders>` :p
	Contributions	Contribucions
	A contribution can be a membership, a donation, a gift, ... Galette allows you to store all of that for each member.

Loading…

OSM-OC

Translation added

English

Occitan 168 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Text contains the same word twice in a row: que

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

18a05d962a40427b929631839fe6721b

rst-text

3 years ago

11 months ago

3 years ago