FreedomBox/FreedomBox — Hungarian @ Hosted Weblate: When enabled, RSS-Bridge can be accessed by <a href="{users

Translation

Source change

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. Note that you will also need to enable "Less secure apps" in your Google account settings (<a href="https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>).	A Gmail esetén a felhasználónév a te Gmail-es címed, a jelszó a Google-fiókod jelszava, a szerver pedig ez lesz: <code>imaps://imap.gmail.com</code>. Vedd figyelembe, hogy a hozzáféréshez engedélyezned kell a "Kevésbé biztonságos alkalmazások hozzáférése" menüpontot a Google-fiókod beállításaiban (<a href="https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>).
	Email Client	E-mail kliens
	Use only the local mail server	Kizárólag a helyi levelezőszerver használata
	When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the login page so the user can specify to which account they wish to connect.
	RSS-Bridge generates RSS and Atom feeds for websites that do not have one. Generated feeds can be consumed by any feed reader.
	When enabled, RSS-Bridge can be accessed by <a href="{users_url}">any user</a> belonging to the feed-reader group.	Ha engedélyezett, a Tiny Tiny RSS-t bármely <a href="{users_url}">felhasználó elérheti, aki {box_name} bejelentkezéssel rendelkezik</a>.
	You can use RSS-Bridge with <a href="{ttrss_url}">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials.
	Read and subscribe to news feeds	Hírcsatornák olvasása és feliratkozás
	RSS-Bridge	RSS-Bridge
	RSS Feed Generator	RSS-hírfolyam generátor
	Allow Public Access	Nyilvános hozzáférés engedélyezése

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 136 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 54 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Tiny

Reset

Python brace format

The following format strings are extra: {box_name}

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, safe-html

Source string location

modules/rssbridge/__init__.py:24

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po, string 1016