Zen

Translation

faq_7_text_commons
English
Payments are fully handled by Google, their system glitches from time to time. Just clear your Google Play app cache and restart your device, then retry downloading it.
194/1680 · 168

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
faq_5_title_commons
Can I somehow restore deleted files?
Bir şekilde silinen dosyaları geri yükleyebilir miyim?
faq_5_text_commons
If they were really deleted, you cannot. However, there is a Recycle Bin enabled by default, it will cause the files just be moved in the Bin instead of deleting them.
Gerçekten silinmişlerse, yapamazsınız. Ancak, öntanımlı olarak etkinleştirilmiş bir Geri Dönüşüm Kutusu vardır, dosyaların silinmek yerine depoya taşınmasına neden olur.
faq_6_title_commons
The app launcher icon disappeared. What can I do?
Uygulama başlatıcısı simgesi kayboldu. Ne yapabilirim?
faq_6_text_commons
This issue arises when your launcher does not fully support icon customization. Attempt launching the app through Google Play or a widget, if accessible. After launching, restore the default green icon color #106D1F. In extreme cases, reinstalling the app may be necessary.
Bu sorun, başlatıcınız simge özelleştirmeyi tam olarak desteklemediğinde ortaya çıkar. Uygulamayı Google Play veya erişilebiliyorsa bir widget aracılığıyla başlatmayı deneyin. Başlattıktan sonra, öntanımlı #106D1F yeşil simge rengini geri yükleyin. Aşırı durumlarda, uygulamanın yeniden kurulması gerekebilir.
faq_7_title_commons
The money has been deducted from my bank account, but I cannot download the app. What can I do?
Para banka hesabımdan düşüldü, ancak uygulamayı indiremiyorum. Ne yapabilirim?
faq_7_text_commons
Payments are fully handled by Google, their system glitches from time to time. Just clear your Google Play app cache and restart your device, then retry downloading it.
Ödemeler tamamen Google tarafından işlenir, zaman zaman sistemleri aksar. Sadece Google Play uygulama önbelleğinizi temizleyin ve aygıtınızı yeniden başlatın, ardından yeniden indirmeyi deneyin.
faq_8_title_commons
Why should I upgrade to the Pro version?
Neden Pro sürümüne yükseltmeliyim?
faq_8_text_commons
As your app version is no longer updated, the bugs you have maybe spotted will never be fixed. There will also be no new functions added. You can purchase the Pro version on Google Play for a small sum of money. It is a one time payment, which means that once you purchase it, you will never have to pay again. Not even after getting a new device. If you won't like the Pro version, you can just uninstall it within a few hours and you will automatically get your money back. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@fossify.org and you will get it.
Uygulama sürümünüz artık güncellenmediğinden, tespit ettiğiniz hatalar asla düzeltilmeyecektir. Ayrıca yeni işlevler eklenmeyecektir. Pro sürümünü Google Play'den az miktarda para karşılığında satın alabilirsiniz. Bir kerelik ödeme, yani bir kez satın aldığınızda, bir daha asla ödeme yapmanız gerekmeyeceği anlamına gelir. Yeni bir aygıt aldıktan sonra bile. Pro sürümünü beğenmediyseniz, birkaç saat içinde kaldırabilirsiniz ve paranızı otomatik olarak geri alırsınız. Daha sonra istediğiniz zaman geri ödeme almak isterseniz, hello@fossify.org adresinden bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.
faq_9_title_commons
How can I select multiple items at once?
Aynı anda birden çok ögeyi nasıl seçebilirim?
faq_9_text_commons
There are multiple ways of doing that. The first one is starting the selection mode by long pressing one item, then short clicking on others to select them. The second way is similar to selecting items on PCs with a mouse, just start the selection mode by long pressing one item, then with your finger still down drag it across other items for selecting. The third way of selecting multiple items is long pressing one item, then long pressing another one and everything in between gets selected. If you want to select all items, just long press one item, then click at the selected item counter at the top left corner. That will select or unselect all everything.
Bunu yapmanın birçok yolu var. İlki, bir ögeye uzun süre basarak seçim modunu başlatmak, ardından diğerlerini seçmek için kısa tıklamaktır. İkinci yol, PC'lerdeki ögeleri fareyle seçmeye benzer, yalnızca bir ögeye uzun basarak seçim modunu başlatın ve ardından parmağınızı aşağı doğru kaydırarak diğer ögelere sürükleyin. Birden fazla öge seçmenin üçüncü yolu, bir ögeye uzun süre basmak, ardından diğerine uzun basmaktır. Tüm ögeleri seçmek istiyorsanız, yalnızca bir ögeye uzun basın, ardından sol üst köşedeki seçili öge sayacına tıklayın. Bu, her şeyi seçecek veya seçimini kaldıracaktır.
faq_10_title_commons
I have purchased the app, but I cannot download it on another device.
Uygulamayı satın aldım ancak başka bir aygıta indiremiyorum.
Key English Turkish Actions
faq_4_title_commons
I don't like the widget colors, can I change them?
Widget renklerini beğenmedim, değiştirebilir miyim?
faq_5_text_commons
If they were really deleted, you cannot. However, there is a Recycle Bin enabled by default, it will cause the files just be moved in the Bin instead of deleting them.
Gerçekten silinmişlerse, yapamazsınız. Ancak, öntanımlı olarak etkinleştirilmiş bir Geri Dönüşüm Kutusu vardır, dosyaların silinmek yerine depoya taşınmasına neden olur.
faq_5_title_commons
Can I somehow restore deleted files?
Bir şekilde silinen dosyaları geri yükleyebilir miyim?
faq_6_text_commons
This issue arises when your launcher does not fully support icon customization. Attempt launching the app through Google Play or a widget, if accessible. After launching, restore the default green icon color #106D1F. In extreme cases, reinstalling the app may be necessary.
Bu sorun, başlatıcınız simge özelleştirmeyi tam olarak desteklemediğinde ortaya çıkar. Uygulamayı Google Play veya erişilebiliyorsa bir widget aracılığıyla başlatmayı deneyin. Başlattıktan sonra, öntanımlı #106D1F yeşil simge rengini geri yükleyin. Aşırı durumlarda, uygulamanın yeniden kurulması gerekebilir.
faq_6_title_commons
The app launcher icon disappeared. What can I do?
Uygulama başlatıcısı simgesi kayboldu. Ne yapabilirim?
faq_7_text_commons
Payments are fully handled by Google, their system glitches from time to time. Just clear your Google Play app cache and restart your device, then retry downloading it.
Ödemeler tamamen Google tarafından işlenir, zaman zaman sistemleri aksar. Sadece Google Play uygulama önbelleğinizi temizleyin ve aygıtınızı yeniden başlatın, ardından yeniden indirmeyi deneyin.
faq_7_title_commons
The money has been deducted from my bank account, but I cannot download the app. What can I do?
Para banka hesabımdan düşüldü, ancak uygulamayı indiremiyorum. Ne yapabilirim?
faq_8_text_commons
As your app version is no longer updated, the bugs you have maybe spotted will never be fixed. There will also be no new functions added. You can purchase the Pro version on Google Play for a small sum of money. It is a one time payment, which means that once you purchase it, you will never have to pay again. Not even after getting a new device. If you won't like the Pro version, you can just uninstall it within a few hours and you will automatically get your money back. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@fossify.org and you will get it.
Uygulama sürümünüz artık güncellenmediğinden, tespit ettiğiniz hatalar asla düzeltilmeyecektir. Ayrıca yeni işlevler eklenmeyecektir. Pro sürümünü Google Play'den az miktarda para karşılığında satın alabilirsiniz. Bir kerelik ödeme, yani bir kez satın aldığınızda, bir daha asla ödeme yapmanız gerekmeyeceği anlamına gelir. Yeni bir aygıt aldıktan sonra bile. Pro sürümünü beğenmediyseniz, birkaç saat içinde kaldırabilirsiniz ve paranızı otomatik olarak geri alırsınız. Daha sonra istediğiniz zaman geri ödeme almak isterseniz, hello@fossify.org adresinden bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.
faq_8_title_commons
Why should I upgrade to the Pro version?
Neden Pro sürümüne yükseltmeliyim?
faq_9_text_commons
There are multiple ways of doing that. The first one is starting the selection mode by long pressing one item, then short clicking on others to select them. The second way is similar to selecting items on PCs with a mouse, just start the selection mode by long pressing one item, then with your finger still down drag it across other items for selecting. The third way of selecting multiple items is long pressing one item, then long pressing another one and everything in between gets selected. If you want to select all items, just long press one item, then click at the selected item counter at the top left corner. That will select or unselect all everything.
Bunu yapmanın birçok yolu var. İlki, bir ögeye uzun süre basarak seçim modunu başlatmak, ardından diğerlerini seçmek için kısa tıklamaktır. İkinci yol, PC'lerdeki ögeleri fareyle seçmeye benzer, yalnızca bir ögeye uzun basarak seçim modunu başlatın ve ardından parmağınızı aşağı doğru kaydırarak diğer ögelere sürükleyin. Birden fazla öge seçmenin üçüncü yolu, bir ögeye uzun süre basmak, ardından diğerine uzun basmaktır. Tüm ögeleri seçmek istiyorsanız, yalnızca bir ögeye uzun basın, ardından sol üst köşedeki seçili öge sayacına tıklayın. Bu, her şeyi seçecek veya seçimini kaldıracaktır.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Turkish
Payments are fully handled by Google, their system glitches from time to time. Just clear your Google Play app cache and restart your device, then retry downloading it.
Ödemeler tamamen Google tarafından işlenir, zaman zaman sistemleri aksar. Sadece Google Play uygulama önbelleğinizi temizleyin ve aygıtınızı yeniden başlatın, ardından yeniden indirmeyi deneyin.
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: zaman

Reset

Glossary

English Turkish
app uygulama Fossify
device cihaz Fossify

String information

Key
faq_7_text_commons
Flags
java-printf-format
String age
6 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
6 months ago
Translation file
commons/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 766