Fossify/Commons — Danish @ Hosted Weblate: You must allow the app accessing your location, else it …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key allow_location_permission

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
allow_notifications_incoming_calls	You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming calls.	Du skal tillade, at appen viser meddelelser, ellers kan den ikke vise indgående opkald.
allow_full_screen_notifications_incoming_calls	You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some incoming calls.	Du skal tillade, at appen viser notifikationer i fuld skærm, ellers kan du gå glip af nogle indgående opkald.
allow_notifications_incoming_messages	You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming messages.	Du skal tillade, at appen viser meddelelser, ellers kan den ikke vise indgående meddelelser.
allow_alarm_scheduled_messages	You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot send scheduled messages.	Du skal give appen adgang til interne alarmer, ellers kan den ikke sende planlagte beskeder.
allow_alarm_sleep_timer	You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot turn off the application after sleep timer.	Du skal give appen adgang til interne alarmer, ellers kan den ikke slukke for applikationen efter slumretimeren.
allow_location_permission	You must allow the app accessing your location, else it won't know it.	Du skal tillade, at appen får adgang til din placering, ellers kender den den ikke.
grant_permission	Grant Permission	Giv tilladelse
permission_required	Permission Required	Tilladelse påkrævet
rename_file	Rename file	Omdøb fil
rename_folder	Rename folder	Omdøb mappe
rename_file_error	Could not rename the file	Kunne ikke omdøbe filen

Key	English	Danish
allow_access_more_media	Allow access to more media
allow_alarm_scheduled_messages	You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot send scheduled messages.	Du skal give appen adgang til interne alarmer, ellers kan den ikke sende planlagte beskeder.
allow_alarm_sleep_timer	You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot turn off the application after sleep timer.	Du skal give appen adgang til interne alarmer, ellers kan den ikke slukke for applikationen efter slumretimeren.
allow_full_screen_notifications_incoming_calls	You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some incoming calls.	Du skal tillade, at appen viser notifikationer i fuld skærm, ellers kan du gå glip af nogle indgående opkald.
allow_full_screen_notifications_reminders	You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some reminders.	Du skal tillade, at appen viser notifikationer på fuld skærm, ellers kan du gå glip af nogle påmindelser.
allow_location_permission	You must allow the app accessing your location, else it won't know it.	Du skal tillade, at appen får adgang til din placering, ellers kender den den ikke.
allow_notifications_files	You must allow the app displaying notifications, else it cannot show the progress bar.	Du skal tillade, at appen viser meddelelser, ellers kan den ikke vise statuslinjen.
allow_notifications_incoming_calls	You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming calls.	Du skal tillade, at appen viser meddelelser, ellers kan den ikke vise indgående opkald.
allow_notifications_incoming_messages	You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming messages.	Du skal tillade, at appen viser meddelelser, ellers kan den ikke vise indgående meddelelser.
allow_notifications_music_player	You must allow the app displaying notifications, else it cannot play songs.	Du skal tillade, at appen viser notifikationer, ellers kan den ikke afspille sange.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 83 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: den

Reset

Glossary

English	Danish
app	app	Fossify

String information

Key

allow_location_permission

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

commons/src/main/res/values-da/strings.xml, string 171