Zen

Translation

changelogs/9.txt:1
English
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-10**

- brings back basic support for Android Auto
- brings back AudioFX equalizer integration
- bug fixes
173/500 · 149

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
changelogs/43.txt:1
# v1.5.1 - In Höchsten Höhen

**2024-01-26**

Changes in this version:
- improved scrolling performance
- remember the episode list filter setting
- updated translations
- small bug fixes
 
changelogs/5.txt:1
# v0.7.0 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-09-11**

- initial stable release
# v0.7.0 - Drüben Auf Dem Hügel

**11/09/2019**

- primeira versão estável
changelogs/6.txt:1
# v0.7.1 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-02**

- new playback speed switch
- longer episode descriptions are displayed in show notes, if available in RSS feed
- bug fixes
# v0.7.1 - Drüben Auf Dem Hügel

**02/10/2019**

- novo botão de controle de velocidade de reprodução
- descrições de episódios mais longas são exibidas nas notas do programa, se disponíveis no feed RSS
- correções de bugs
changelogs/7.txt:1
# v0.7.2 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-02**

- had to remove AudioFX equalizer integration due to a bug
# v0.7.2 - Drüben Auf Dem Hügel

**02/10/2019**

- tive que remover a integração do equalizador AudioFX devido a um bug
changelogs/8.txt:1
# v0.7.3 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-03**

- had to temporarily remove support for Android Auto (update got rejected on Google Play because of missing voice support)
# v0.7.3 - Drüben Auf Dem Hügel

** 03/10/2019 **

- tive que remover temporariamente o suporte ao Android Auto (a atualização foi rejeitada no Google Play devido à falta de suporte de voz)
changelogs/9.txt:1
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-10**

- brings back basic support for Android Auto
- brings back AudioFX equalizer integration
- bug fixes
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**10/10/2019**

- traz de volta o suporte básico para o Android Auto
- traz de volta a integração do equalizador AudioFX
- correções de bugs
Key English Portuguese (Brazil) Actions
changelogs/4.txt:1
# v0.6.0-beta - Drei Schritte Vom Abgrund Entfernt

**2019-08-14**

- basic show notes viewer
- changed typography (Material Design Components)
- bug fixes


Note: To fix the single episodes appearing twice in the list:
1) Save the OPML export file (/Android/data/org.y20k.escapepod/files/collection/collection_opml.xml)
2) Delete all application data
3) Open the OPML file with Escapepod and re-import all podcasts.
# v0.6.0-beta - Drei Schritte Vom Abgrund Entfernt

**14/08/2019**

- visualizador básico de notas do programa
- alteração da tipografia (Componentes do Material Design)
- correções de bugs


Nota: para corrigir os episódios únicos que aparecem duas vezes na lista:
1) Salve o arquivo de exportação OPML (/Android/data/org.y20k.escapepod/files/collection/collection_opml.xml)
2) Exclua todos os dados do aplicativo
3) Abra o arquivo OPML com o Escapepod e reimporte todos os podcasts.
changelogs/5.txt:1
# v0.7.0 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-09-11**

- initial stable release
# v0.7.0 - Drüben Auf Dem Hügel

**11/09/2019**

- primeira versão estável
changelogs/6.txt:1
# v0.7.1 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-02**

- new playback speed switch
- longer episode descriptions are displayed in show notes, if available in RSS feed
- bug fixes
# v0.7.1 - Drüben Auf Dem Hügel

**02/10/2019**

- novo botão de controle de velocidade de reprodução
- descrições de episódios mais longas são exibidas nas notas do programa, se disponíveis no feed RSS
- correções de bugs
changelogs/7.txt:1
# v0.7.2 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-02**

- had to remove AudioFX equalizer integration due to a bug
# v0.7.2 - Drüben Auf Dem Hügel

**02/10/2019**

- tive que remover a integração do equalizador AudioFX devido a um bug
changelogs/8.txt:1
# v0.7.3 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-03**

- had to temporarily remove support for Android Auto (update got rejected on Google Play because of missing voice support)
# v0.7.3 - Drüben Auf Dem Hügel

** 03/10/2019 **

- tive que remover temporariamente o suporte ao Android Auto (a atualização foi rejeitada no Google Play devido à falta de suporte de voz)
changelogs/9.txt:1
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-10**

- brings back basic support for Android Auto
- brings back AudioFX equalizer integration
- bug fixes
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**10/10/2019**

- traz de volta o suporte básico para o Android Auto
- traz de volta a integração do equalizador AudioFX
- correções de bugs
full_description.txt:1
Escapepod is a straightforward and lightweight app that takes a minimalistic approach to podcast listening, which may not appeal to everyone. The app consists of only two screens: a list of all podcasts and a list of episodes for a single podcast. Escapepod lacks a podcast discovery feature, offering only a simple search option. Additionally, it opens RSS podcast links when tapped in a web browser.


FREQUENT QUESTIONS

DOES ESCAPEPOD HAVE PLAYBACK QUEUE?
Escapepod has a simple up-next feature. Tap play on an episode while listening to another one. You will be be given the opportunity add it to the up-next slot.

WHAT ARE THE DEFAULT SETTINGS?
- Auto-update does not download files over cellular network
- Escapepod by default only keeps two episodes

CAN ESCAPEPOD KEEPS MORE THAN TWO EPISODES?
Escapepod tries to reduce the number of episodes it keeps. Here are the rules for that:
- Escapepod keeps the latest two episodes
- Episodes, that have been started, or that have been downloaded manually, are kept, too
- Episodes that have not been listened to in more than two weeks are removed.

DOES ESCAPEPOD SUPPORT OPML?
You can import a podcast list using the OPML exchange format using the respective option in the app's Settings. The current podcast collection can be exported via Settings, too. Additionally Escapepod keeps an up-to-date OPML file in the folder /Android/data/org.y20k.escapepod/files/collection/.

I CAN NOT ADD PODCAST X. WHY?
Please report any podcast feeds, that are currently not working, using the Issue Tracker (https://codeberg.org/y20k/escapepod/issues). Note: Escapepod does not support video podcasts.

WHERE DO THE PODCAST SEARCH RESULTS COME FROM?
Escapepod searches by default the Podcastindex.org (https://podcastindex.org/) online database - or if you toggle the respective setting the gpodder.net (https://gpodder.net/directory/) online database.
Escapepod é um tocador de podcast com uma abordagem minimalista, que pode não agradar a todos. O aplicativo tem apenas uma tela. Controles de reprodução e uma lista de podcasts que mostra os cinco episódios mais recentes cada. O Escapepod não tem nenhum recurso de descoberta de podcasts. Ele só oferece uma opção de pesquisa muito simples e abre links de podcasts RSS quando você os toca em um navegador da Web.


PERGUNTAS FREQUENTES

O ESCAPEPOD TEM UMA FILA DE REPRODUÇÃO?
O Escapepod tem um recurso simples de 'Próximo'. Toque em reproduzir um episódio enquanto ouve outro. Você terá a oportunidade de adicioná-lo ao espaço 'Próximo'.

QUAIS SÃO AS CONFIGURAÇÕES PADRÃO?
- A atualização automática não faz o download de arquivos pelos dados móveis
- O Escapepod por padrão só mantém dois episódios

O ESCAPEPOD PODE MANTER MAIS DE DOIS EPISÓDIOS?
O Escapepod tenta reduzir o número de episódios que mantém. Aqui estão as regras para isso:
- O Escapepod mantém os dois últimos episódios
- Os episódios iniciados ou baixados manualmente também são mantidos
- O número máximo de episódios disponíveis (e mantidos) é de cinco

O ESCAPEPOD SUPORTA OPML?
Você pode importar uma lista de podcasts usando o formato de troca OPML usando a respectiva opção nas configurações do aplicativo. A coleção de podcasts atual também pode ser exportada nas configurações. Além disso, o Escapepod mantém um arquivo OPML atualizado na pasta /Android/data/org.y20k.escapepod/files/collection/.

NÃO CONSIGO ADICIONAR O PODCAST X. POR QUÊ?
Relate quaisquer feeds de podcast que não estejam funcionando no momento usando o modelo de problema do GitHub "Feed Issue" (https://codeberg.org/y20k/escapepod/issues). Nota: O Escapepod não oferece suporte a podcasts de vídeo.

DE ONDE VÊM OS RESULTADOS DA PESQUISA DO PODCAST?
O Escapepod procura por padrão no banco de dados online Podcastindex.org (https://podcastindex.org/) - ou se você mudar a respectiva configuração, o banco de dados online gpodder.net (https://gpodder.net/directory/).
short_description.txt:1
Escapepod is a simple and lightweight app for listening to podcasts.
Escapepod é um aplicativo simples e leve para ouvir podcasts.
title.txt:1
Escapepod - Podcast Player
Escapepod - Player de Podcast

Loading…

User avatar vitorhcl

Translation changed

  1. Escapepod
  2. Play Store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-10**

- brings back basic support for Android Auto
- brings back AudioFX equalizer integration
- bug fixes
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**10/10/2019**

- traz de volta o suporte básico para o Android Auto
- traz de volta a integração do equalizador AudioFXb
- correções de bugs
2 years ago
User avatar vitorhcl

Translation added

  1. Escapepod
  2. Play Store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**2019-10-10**

- brings back basic support for Android Auto
- brings back AudioFX equalizer integration
- bug fixes
# v0.7.4 - Drüben Auf Dem Hügel

**10/10/2019**

- traz de volta o suporte básico para o Android Auto
- traz de volta a integração do equalizador AudioFXb
- correções de bugs
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 10

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/9.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/9.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
metadata/pt-BR, string 46