Eclipse SUMO/SUMO GUI / Netedit — Spanish @ Hosted Weblate: Reload Reloads the simulation / the network.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Open feedback dialog.	Abrir un diálogo con los canales para proveer feedback.
	&About	&Acerca de
	About sumo-gui.	Acerca de sumo-gui.
	Open simulation Open a simulation (Configuration file).	Abrir simulación Abrir una simulación (Archivo de configuración).
	Open network Open a network.	Abrir red Abrir una red.
	Reload Reloads the simulation / the network.	Recargar Recargar la simulación / red.
	Run Start/Resume the loaded simulation.	Ejecutar Iniciar o continuar simulación.
	Stop Halt the running simulation.	Detener Detener la simulación.
	Step Perform a single simulation step.	Paso Lleva a cabo un solo paso en la simulación.
	Time: Toggle between time formats Toggle between seconds and hour:minute:seconds display.	Tiempo: Alternar entre formatos de tiempo Alterna entre segundos y horas:minutos:segundos en el contador.
	Delay (ms): Delay per simulated second Delay per simulated second. Click to toggle between the last two delay values.	Retardo (ms) Retardo por segundo simulado Retardo por segundo simulado. Hacer clic para alternar entre los dos últimos valores.

Loading…

palvarezlopez

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

a year ago

palvarezlopez

Translation added

English

Spanish 38 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Text contains the same word twice in a row: Recargar

ignore-c-format, ignore-xml-invalid

D:\Repos\sumo/src\gui\GUIApplicationWindow.cpp:677

a year ago

4 weeks ago

a year ago

data/po/es_gui.po, string 132