Debian Installer/sublevel5 — Wolof @ Hosted Weblate: Your boot partition has not been configured with the ext2 …

Translation

Source change

English Type: boolean Description :sl5:

Wolof

Needs editing

Skip

	English	Wolof	Actions
	Use non-free firmware?	Ndax nu jëfandikoo prograam budul bu liibër?
	Some non-free firmware has been made to work with Debian. Though this firmware is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This firmware has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.	Amna yenn prograam yudul yu llibër yu ñu def ngir mu dox ci Debian, Doonte sax boobii prograam bukkul ci Debian, jumtukaay yu estandaar yu Debian maneesna leen a jëfandikoo ngir istale ko. Boobii prograam dafay am ay lisaas yu bokkul yoo xam ne man nañulaa tee nga koy jëfandikoo, nga ciy soppi dara, walla nga koy bokku ak kaneen.
	ZFS pool %s, volume %s
	DASD %s (%s)	DASD %s (%s)
	DASD %s (%s), partition #%s	DASD %s (%s), partisoŋ #%s
	Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.	Sa partisoŋ u boot komfigure wuñu ko ak sistem u fiise ext2 walla ext3. Sa masin bi soxla na loolu ngir mu mana boot; Kon dellul nga nga jëjandikoo sistem u fiise ext2 walla ext3.
	Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first partition as a boot partition.	Sa partisoŋ u boot nekkul ci sa partisoŋ u pirimeer bi jëkk ci sa disk budëgër bi. Sa masin bi soxla na loolu ngir mana boot. Delluwaatal nga jëfandikoo sa partisoŋ u pirimeer bi jëkk nga def ko muy sa partisoŋ u boot.
	Reserved BIOS boot area	Resarwe barabu boot bu BIOS:
	biosgrub
	ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection	ctc: koneksioŋ u kanaal ba kanaal (CTC) walla ESCON
	qeth: OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets	qeth: OSA-Express ci QDIO mode / HiperSockets

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: nga

Reset

Glossary

English	Wolof
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl5:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../partman-basicfilesystems.templates:60001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel5/wo.po, string 6