The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Type: select Description :sl5:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
94/1220 · 122

This translation is currently locked.

English Sinhala Actions
Please enter the name of the VM peer you want to connect to.
කරුණාකර ඔබට සබඳ වීමට ඇවැසි VM ලබන්නාගේ නම ඇතුළත් කරන්න.
If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.
ඔබට ලබන්නන් කිහිපයක් සබඳ කරවීමට ඇවැසි නම්, කොලෝනය මගින් නම් වෙන් කරන්න, උ.දා. tcpip:linux1.
The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.
VM මත වන සම්මත TCP/IP සේවාදායකය TCPI වේ: VIF මත එය $TCPIP යි. සටහන: මෙම ධාවකය ක්‍රියාකරවීම සඳහා lUCV සබඳතාවේ අන්ත දෙකේම සකසා තිබිය යුතු අතරම VM පරිශීලක බහලුම තුල සක්‍රීය කර තිබිය යුතුයි.
Configure the network device
ජාල උපකරණය සකසන්න
Available devices:
පවතින උපකරණ:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
පහත ඍජු පිවිසුම් ගබඩා උපකරණ (DASD) පවතී. කරුණාකර භාවිත කිරීමට ඇවැසි විට එක් එක් උපකරණය තෝරන්න.
Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
අවසන් වූ විට ලැයිස්තුව පහළ ඇති 'අවසන්' බොත්තම තෝරන්න.
Choose device:
උපකරණය තෝරන්න:
Please choose a device. You have to specify the complete device number, including leading zeros.
කරුණාකර උපකරණය තෝරන්න. ඔබට ඉදිරි බින්දුද ඇතුළු සම්පූර්ණ උපකරණ අංකය යෙදීමට සිදුවේ.කරුණාකර උපකරණය තෝරන්න. ඔබට ඉදිරි බින්දුද ඇතුළු සම්පූර්ණ උපකරණ අංකය යෙදීමට සිදුවේ.
Invalid device
වැරදි උපකරණයක්
An invalid device number has been chosen.
වැරදි උපකරණ අංකයක් තෝරාගෙන ඇත.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: එක්

Reset

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: select Description :sl5:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../s390-dasd.templates:1002
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel5/si.po, string 40