Debian Installer/sublevel5 — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: DASD %s (%s), partition #%s

Translation

English Type: text Description :sl5:

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Use non-free firmware?	ប្រើកម្មវិធីគិតថ្លៃ ?
	Some non-free firmware has been made to work with Debian. Though this firmware is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This firmware has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.	កម្មវិធីមិនសេរីមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងឲ្យដំណើរការជាមួយដេបៀន ។ ទោះបីជាផ្នែកទន់នេះមិនមែនជាផ្នែករបស់ដេបៀនក៏ដោយ ក៏អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ដេបៀនខ្នាតគំរូ ដើម្បីដំឡើងវាបានដែរ ។ ផ្នែកទន់នេះមានអាជ្ញាបណ្ណខុសៗគ្នា ដែលអាចនឹងមិនអាចឲ្យអ្នកប្រើ កែប្រែ ឬ ចែករំលែកវាបានឡើយ ។
	ZFS pool %s, volume %s	ZFS pool %s ភាគថាស %s
	DASD %s (%s)	DASD %s (%s)
	DASD %s (%s), partition #%s	SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
	Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.	ភាគថាសចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នកមិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាប្រព័ន្ធឯកសារ ext2 ឬ ext3 ទេ ។ វាទាមទារដោយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្ដើម ។ សូមត្រឡប់ក្រោយ ហើយប្រើប្រព័ន្ធឯកសារ ext2 ឬ ext3 ។
	Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first partition as a boot partition.	ភាគថាស boot របស់អ្នកមិនស្ថិតនៅលើភាគថាសចម្បងរបស់ថាសរឹងអ្នកឡើយ ។ ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកទាមទារប្រព័ន្ធឯកសារនេះ ដើម្បីអាចចាប់ផ្ដើមបាន ។ សូមត្រឡប់ថយក្រោយ ហើយប្រើភាគថាសចម្បងទីមួយរបស់អ្នក ជាភាគថាស boot ។
	Reserved BIOS boot area	ផ្ទៃចាប់ផ្ដើម BIOS ដែលបានបម្រុងទុក
	biosgrub	biosgrub
	ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection	ctc ៖ ការតភ្ជាប់ឆាណែលទៅឆាណែល (CTC) ឬ ESCON

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: s,

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: text Description :sl5:

Flags

ignore-same, ignore-translated, no-c-format

Source string location

../partman-base.templates:61001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel5/km.po, string 5