The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Type: string Description :sl5:
If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.
102/910 · 91

This translation is currently locked.

English Dzongkha Actions
Use this device in layer2 mode?
ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ layer2 ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ག་?
By default OSA-Express cards use layer3 mode. In that mode LLC headers are removed from incoming IPv4 packets. Using the card in layer2 mode will make it keep the MAC addresses of IPv4 packets.
སྔོན་སྒྲིག་ OSA-Express ཤོག་བྱང་ཚུ་གིས་ layer3 ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཐབས་ལམ་དེ་ནང་ LLC མགོ་ཡིག་ཚུ་ ནང་སྦྱོར་ IPv4 ཆ་ཚན་ཚུ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། layer2 ཐབས་ལམ་ནང་ཤོག་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་གིས་ IPv4 ཆ་ཚན་གྱི་ MAC ཁ་བྱང་ཚུ་ བཞག་བཅུགཔ་ཨིན།
The configured parameter is:
peer = ${peer}
རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་འདི:
དོ་མཉམ་ = ${peer}
VM peer:
VM དོ་མཉམ:
Please enter the name of the VM peer you want to connect to.
ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་ནི་ཨིན་མི་ VM དོ་མཉམ་འདི་གི་མིང་བཙུགས་གནང་།
If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.
ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་དོ་མཉམ་ཚུ་མཐུད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཀོ་ལཱོན་ཚུ་གིས་མིང་ཚུ་སོ་སོ་འཕྱལ་དགོ་ e.g. tcpip:linux1.
The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.
VM གུ་ལུ་ཚད་ལྡན་ TCP/IP སར་བཱར་མིང་འདི་ TCPIP ཨིན་ VIF གུ་ལུ་ $TCPIP འདི་ཨིན། འདི་བརྡ་དོན་གཉིས་ཆ་རའི་མཇུག་ལུ་ངེས་པར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་འདྲེན་བྱེད་འདི་གིས་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ VM ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་ IUCV འདི་ངེས་པར་ལྕོག་ཅན་དགོ་ དྲན་འཛིན་འབད།
Configure the network device
ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Available devices:
ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཐད་ཀར་འཛུལ་སྤྱོད་བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ (DASD) ཚུ་ཐོབ་ཚུགས། དེ་ཚུ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་ཐབས་འཕྲུལ་རེ་རེ་ཐེངས་གཅིག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་ཚརཝ་ད་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ "Finish" སེལ་འཐུ་འབད།

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: སོ

Reset

Glossary

English Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: string Description :sl5:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../s390-netdevice.templates:13001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel5/dz.po, string 36