Debian Installer/sublevel3 — Telugu @ Hosted Weblate: The letter is the arrangement of the copies: n

Translation

English Type: string Description :sl3:

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Spare devices for the RAID${LEVEL} multidisk device:	RAID${LEVEL} multidisk device కొరకు ఖాళీ పరికరాల సంఖ్య::
	You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} spare devices.	ఖాళీగా వున్న పరికరాలు ${COUNT} తో RAID${LEVEL} array సృష్ఠించదలుచుకున్నారు.
	Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them later to the array.	ఖాళీ పరికరాలుగా ఏ విభజనలు వాడాలో ఎంపిక చేయండి. అత్యధికంగా ${COUNT} విభజనలు ఎంపిక చేయవచ్చు. ${COUNT} పరికరాల కన్నా తక్కువ ఎంపిక చేస్తే, మిగిలిన విభజనలను "missing" గా Array లో చూపుతారు. తరువాత వాటిని Array లో కలపవచ్చు.
	Layout of the RAID10 multidisk device:	RAID10 multidisk పరికరము నమూనా:
	The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.	నమూనాలో n, o, లేక f (నకలుల అమరిక) తరువాత సంఖ్య (ఒక్కో చంక్ కి నక‌ళ్ల సంఖ్య ). చేతనంగా వున్న పరికరాల సంఖ్యకు సరిసమానంగా కాని, తక్కువగా కాని వుండాలి.
	The letter is the arrangement of the copies: n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar offsets in different devices. f - far copies: Multiple copies have very different offsets o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one device so duplicate blocks are on different devices.	నక‌‌‌‌ళ్ల అమరిక వివరాలు: n - దగ్గరి నక‌్‌ళ్లు: ఒక డాటా బ్లాకు నక‌ళ్లు వివిధ పరికరాలలో ఒకే విధమైన స్థలంలో వుంటాయి. f - దూరపు నకళ్లు: వివిధ నక‌్‌ళ్లు వివిధ స్థలల్లో వుంటాయి o - స్థలమార్పు నకళ్లు: Chunks ఒకే stripe లో నకలు చేయకుండా a , మొత్తం stripes నకలు చేసి, ఒక పరికరము వదలి ఇంకొ పరికరము పై పెట్టుట నకలు బ్లాకులు వేరే వేరే పరికరాలపై వుంటాయి.
	Multidisk device to be deleted:	నిర్మూలించుటకు Multidisk పరికరము:
	Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components.	Multidisk device తొలగింపు దానిని నిలుపుచేస్తుంది, దాని superblock లో విభాగాలు శుభ్రం చేస్తుంది.
	Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after the deletion.	కొత్త Multidisk పరికరంలో విభజనలు లేక పరికరాలు వెంటనే తిరిగి వాడుట వీలుకాదని తెలుసుకోండి. ఈ Array తొలగించిన తరువాత పనికిరాదు.
	If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.	పరికరాన్ని తొలగించుటకు ఎంచుకుంటే, మీకు దాని వివరాలు చూపబడతాయి మరియు ఈ చర్యని అర్థంతరంగా నిలిపివేయు ఎంపిక చేయవచ్చు.
	No multidisk devices available	Multidisk పరికరాలు అందుబాటులో లేవు

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: వేరే

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: string Description :sl3:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../mdcfg-utils.templates:12001 • ../partman-md.templates:14001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel3/te.po, string 253