The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Type: error Description :sl3:
The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
134/1100 · 110

This translation is currently locked.

English Dzongkha Actions
Enter random characters or make random movements with the mouse
གང་འབྱུང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་ ཡང་ན་ མཱའུསི་འདི་གང་འབྱུང་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་
You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard or by making random movements with the mouse.
ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་ལུ་ གང་བྱུང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡང་ན་ མཱའུསི་གང་འབྱུང་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་སྦྱོར་འདི་གི་ཤུགས་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་ཚུགས།
Resume installation
གཞི་བཙུགས་བསྐྱར་ལོག་འབད།
Choose "Continue" to really exit the shell and resume the installation; any processes still running in the shell will be aborted.
ཤེལ་ནང་ལས་ཕྱི་ཁར་ཐོན་ནི་ལུ་ "Continue" གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ གཞི་བཙུགས་བསྐྱར་ལོག་འབད། ཤེལ་ནང་ལུ་ ག་ཅི་ར་ལས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད་རུང་ བར་བཤོལ་འབད་འོང་།
Architecture not supported
བཟོ་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།
The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་གསོལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་བཟུམ་མི་མཐོང་པས་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Do not change the boot/kernel font
བུཊི་/ཀར་ནེལ་ ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད
Let the system select a suitable font
རིམ་ལུགས་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག།
framebuffer only
གཞི་ཁྲམ་གནད་ཁོངས་རྐྱངམ་ཅིག།
. Arabic
. ཨ་ར་བིཀ།
# Armenian
# ཨར་མི་ནི་ཡཱན།

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: སོ

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: error Description :sl3:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel3/dz.po, string 20