Commons App/Strings — Luxembourgish @ Hosted Weblate: Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key welcome_wikipedia_text

English

Luxembourgish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Luxembourgish
license_name_pd_usgov	Public domain (US government)	Ëffentlechen Domaine (US-Regierung)
license_name_pd_usgov_nasa	Public domain (NASA)	Ëffentlechen Domaine (NASA)
license_name_pd_ineligible	Public domain (ineligible for copyright)	Public domain (net zoulässeg fir Copyright)
license_name_attribution	Attribution	Attributioun
license_name_gfdl	GNU Free Documentation License	GNU Fräi Dokumentatiouns Lizenz
welcome_wikipedia_text	Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!	Maacht mat mat Äre Biller. Hëlleft Wikipedia-Artikele méi lieweg ze maachen!
welcome_wikipedia_subtext	Images on Wikipedia come from Wikimedia Commons.	Biller op Wikipedia komme vu Wikimedia Commons.
welcome_copyright_text	Your images help educate people around the world.	Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren.
welcome_copyright_subtext	Avoid copyrighted materials you found from the Internet as well as images of posters, book covers, etc.	Evitéiert Materialien déi ënner de Copyright falen an déi Dir um Internet fonnt hutt, genee sou wéi Biller vu Pousteren, Bicher, asw.
welcome_final_text	You think you got it?	Dir mengt Dir huet et verstan?
welcome_final_button_text	Yes!	Jo!

Key	English	Luxembourgish
welcome_copyright_subtext	Avoid copyrighted materials you found from the Internet as well as images of posters, book covers, etc.	Evitéiert Materialien déi ënner de Copyright falen an déi Dir um Internet fonnt hutt, genee sou wéi Biller vu Pousteren, Bicher, asw.
welcome_copyright_text	Your images help educate people around the world.	Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren.
welcome_final_button_text	Yes!	Jo!
welcome_final_text	You think you got it?	Dir mengt Dir huet et verstan?
welcome_wikipedia_subtext	Images on Wikipedia come from Wikimedia Commons.	Biller op Wikipedia komme vu Wikimedia Commons.
welcome_wikipedia_text	Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!	Maacht mat mat Äre Biller. Hëlleft Wikipedia-Artikele méi lieweg ze maachen!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: mat

Reset

Glossary

English	Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

welcome_wikipedia_text

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lb/strings.xml, string 109